extremamente

As suas roupas são extremamente bonitas.

Her clothes are extremely beautiful.

Essas cobras são extremamente perigosas.

These snakes are extremely dangerous.

Eu sou extremamente feliz.

I am extremely happy.

A não ser se extremamente necessário.

Unless absolutely necessary.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Tom disse que estava extremamente cansado.

Tom said he was extremely tired.

Deve ter sido extremamente doloroso.

It must have been extremely painful.

Mas somos uma operação extremamente modesta.

But we are an extremely modest operation.

— As Invasões Bárbaras (2003)

"Eu estou extremamente desapontado.""O que te tem, então, desapontado tanto?"

“I’m extremely disappointed.” “What’s been disappointing you so much, then?”

Eu estou extremamente feliz.

I am extremely happy.

Eu virei católico porque eu sou extremamente pessimista.

I became Catholic because I’m extremely pessimistic.

O Japão é um país extremamente barulhento.

Japan is an extremely noisy country.

Foi extremamente embaraçoso.

It was extremely embarrassing.

Extremamente estranho.

Extremely strange.

— Chicago (2002)

Quando Suellen se casou, o marido era muito velho e extremamente rico.

When Suellen got married, her husband was very old and extremely rich.

Continuei extremamente insatisfeito.

I remained extremely dissatisfied.

O Tom está extremamente ocupado agora.

Tom is extremely busy right now.

Não é necessário dizer que foi extremamente difícil cumprir essa missão.

It goes without saying that accomplishing this mission was extremely difficult.

Veja, eu sou extremamente ocupado.

Look, I’m extremely busy.

Eu estava extremamente empolgado.

I was extremely excited.

O Tom é um homem extremamente ocupado.

Tom is an extremely busy man.

Eu me tornei católico porque eu sou extremamente pessimista.

I became Catholic because I’m extremely pessimistic.

Os novos países eram extremamente ricos em recursos.

The new countries were extremely rich in resources.

O homem precisa ser extremamente cuidadoso na escolha de seus inimigos.

A man must be extremely careful in choosing his enemies.

Sami ficou extremamente ciumento.

Sami became extremely jealous.

Pensava que ela era extremamente encantadora.

I thought she was extremely charming.

Veja, eu estou extremamente ocupado.

Look, I’m extremely busy.

São seres extremamente inteligentes.

They are extremely intelligent beings.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Se eu estivesse no paraíso, eu seria extremamente infeliz.

If I were in paradise, I would be extremely unhappy.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Todos achamos extremamente engraçado.

We all found it extremely funny.

Tom estava extremamente desapontado.

Tom was extremely disappointed.

Tom é um artista extremamente talentoso.

Tom is an extremely talented artist.

Layla estava extremamente instável.

Layla was extremely unstable.

Tom está extremamente arrasado.

Tom is utterly devastated.

Foi extremamente simples.

It was extremely simple.

Extremamente!

Extremely!

— Jojo Rabbit (2019)

Algumas extremamente pessoais.

Some extremely personal ones.

— Tron: Ares (2025)

Tom ficou extremamente agressivo.

Tom became extremely aggressive.

É um objeto extremamente útil.

It's an extremely useful object.

As sereias são extremamente inteligentes.

Mermaids are extremely intelligent.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Está extremamente frio hoje.

It’s extremely cold today.

Digamos que você tenha temperaturas extremamente altas, certo?

Let's say you have extremely high temperatures, right?

— Destruição Final 2 (2026)

A notícia a deixou extremamente triste.

The news made her extremely sad.

Nós devemos ser extremamente cautelosos.

We must be extremely cautious.

Tom escreveu um relatório extremamente detalhado sobre isso.

Tom wrote an extremely detailed report about it.

O tempo está extremamente quente.

The weather is extremely hot.

Eles são extremamente orgulhosos!

They are extremely proud!

— Os Sete Samurais (1954)

Eu seria extremamente grato pela sua ajuda.

I would be extremely grateful for your help.

Acho isso extremamente deprimente.

I find this extremely depressing.

— TÁR (2022)

Aquilo seria extremamente útil.

That would be extremely useful.

Esta é uma correção extremamente importante.

This is an extremely important correction.

O Sr. Ito é um homem extremamente educado.

Mr. Ito is an extremely polite man.

Ele disse que se sentia extremamente culpado.

He said he felt extremely guilty.

Serei extremamente cuidadosa.

I will be extremely careful.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Tom está extremamente bravo.

Tom is extremely angry.

Extremamente.

Extremely.

— Jojo Rabbit (2019)

Foi uma coisa extremamente estúpida de se fazer.

It was an extremely stupid thing to do.

Tom faz isso extremamente bem.

Tom does this extremely well.

As testemunhas ficaram extremamente gratas por não termos levado mais três dias.

The witnesses were extremely grateful that we didn’t take another three days.