os poemas

Ele está escrevendo poemas desde hoje de manhã.

He has been writing poems since this morning.

Ele sabe recitar poemas.

He knows how to recite poems.

Escrever poemas é uma arte.

Writing poems is an art.

Escrevi poemas que nunca mostrei a ninguém.

I wrote poems that I never showed anyone.

— Férias de Amor (1955)

Eu escrevo poemas no meu tempo livre.

I write poems in my free time.

Eu escrevo poemas.

I write poems.

Eu gosto de poemas curtos.

I like short poems.

Eu já memorizei os três poemas que o Sr. Jackson me disse para memorizar.

I've already memorized the three poems that Mr. Jackson told me to memorize.

Gosto de ler poemas.

I enjoy reading poems.

Isto é uma coleção de poemas.

This is a collection of poems.

Já memorizei os três poemas que o Sr. Jackson me disse para memorizar.

I've already memorized the three poems that Mr. Jackson told me to memorize.

Li suas cartas como poemas.

I read your letters as if they were poems.

— Служебный роман (1977)

Não escrevo mais poemas.

I don't write poems anymore.

Não sabia que você escrevia poemas.

I didn't know you wrote poems.

Não sei escrever poemas.

I don't know how to write poems.

O autor escreveu alguns belos poemas no início de seu livro.

The author wrote some beautiful poems at the beginning of his book.

O poeta faz poemas.

The poet writes poems.

O poeta poliglota às vezes tem vontade de traduzir todos os poemas que escreveu.

The polyglot poet sometimes feels like translating all the poems he has written.

O que você acha desses poemas?

What do you think of these poems?

O que você acha destes poemas?

What do you think of these poems?

Os alunos aprenderam meus poemas pelo coração.

The students learned my poems through their hearts.

Os alunos aprenderam muitos poemas de cor.

The students learned many poems by heart.

Poetas escrevem poemas.

Poets write poems.

Quando escrevo poemas?

When do I write poems?

Quando sair seu livro de poemas, me avisa.

Let me know when your book of poems comes out.

— Decisão de Partir (2022)

Quantos poemas você sabe de cor?

How many poems do you know by heart?

Quantos poemas vocês sabem de cor?

How many poems do you know by heart?

Quem escreveu esses poemas?

Who wrote these poems?

Sabemos que os poemas dos quais ela não gostava foram queimados.

We know that the poems she didn't like were burned.

— Caché (2005)

Só não torne os seus poemas vulgares.

Just don't make your poems vulgar.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Tom ainda escreve poemas.

Tom still writes poems.

Tom começou a escrever poemas quando era muito jovem.

Tom started writing poems when he was very young.

Tom escreveu muitos poemas.

Tom wrote many poems.

Tom escreveu vários poemas sobre esta ilha.

Tom wrote several poems about this island.

Tom me pediu para ler alguns poemas para ele.

Tom asked me to read some poems to him.

Tom memorizou três poemas na semana passada.

Tom memorized three poems last week.

Três dos poemas deste livro foram escritos por Tom Jackson.

Three of the poems in this book were written by Tom Jackson.

Você deveria publicar seus poemas.

You should publish your poems.

Você escreve poemas?

Do you write poems?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Você é bom em escrever poemas?

Are you good at writing poems?

É difícil traduzir poemas para outras línguas.

It’s difficult to translate poems into other languages.

É difícil traduzir poemas para outros idiomas.

It is difficult to translate poems into other languages.