Yap.Town

um relatório

a report

→ um
phrase Uncommon #15,247
a report
PO: Preciso escrever um relatório para a aula.
EN: I need to write a report for class.

Fale com todas em dois dias e faça um relatório.

Speak to all of them over two days and prepare a report.

— Decisão de Partir (2022)

Ele me entregou um relatório completo.

He handed me a complete report.

— Dupla Perigosa (2026)

Tenho um relatório para entregar amanhã de manhã.

I have a report to hand in tomorrow morning.

Precisarei fazer um relatório formal.

I will need to write a formal report.

Eu só recebi um relatório sobre isto.

I only received one report about this.

— Invasão Zumbi (2016)

Lhe estou preparando um relatório mais detalhado.

I am preparing a more detailed report for you.

— Pacto de Sangue (1944)

Coloque junto um relatório hoje.

Put together a report today.

— Viver (1952)

Tom escreveu um relatório extremamente detalhado sobre isso.

Tom wrote an extremely detailed report about it.

Eu tenho um relatório para entregar amanhã de manhã.

I have a report to hand in tomorrow morning.

Tom está escrevendo um relatório.

Tom is writing a report.

Aqui está um relatório de Harrisville.

Here is a report from Harrisville.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Tenho que fazer um relatório.

I have to write a report.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Como Borden poderia ter escrito um relatório de acusação tão detalhado?

How could Borden have written such a detailed indictment report?

— Oppenheimer (2023)

Um relatório?

A report?

— Conclave (2024)

Vou pedir um relatório detalhado ao funcionário responsável.

I will request a detailed report from the responsible employee.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Tom escreveu um relatório muito detalhado.

Tom wrote a very detailed report.

Eu tenho um relatório para escrever.

I have a report to write.

Quer um relatório escrito, explicando a razão porque não avançamos.

I want a written report explaining why we haven't made progress.

— Guerra e Paz (1968)

Ele escreveu um relatório completo.

He wrote a complete report.

Quero um relatório disso.

I want a report on this.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Fará um relatório ao voltar de Cuba.

He/She will write a report upon returning from Cuba.

— Questão de Honra (1992)

Sentinela, faça um relatório.

Sentinel, make a report.

— Ventos da Liberdade (2006)