na capa

Um rosto jovem apareceu na capa da revista.

A young face appeared on the magazine cover.

Se bem que seria legal aparecer na capa.

Although it would be cool to appear on the cover.

— Quase Famosos (2000)

Uns dois anos atrás, eu estava na capa da Seventeen.

About two years ago, I was on the cover of Seventeen.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Escrevi meu nome na capa de todos os meus cadernos.

I wrote my name on the cover of all my notebooks.

Bota na capa.

Put it on the cover.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Eles devem colocar só você na capa.

They should put only you on the cover.

— Quase Famosos (2000)

Tom escreveu seu nome na capa de seu caderno.

Tom wrote his name on the cover of his notebook.

Foto na capa.

Photo on the cover.

— Cidade de Deus (2002)

Vocês vão aparecer na capa da Rolling Stone.

You're going to be on the cover of Rolling Stone.

— Quase Famosos (2000)

E a única pista que ele deixou está na capa do próprio manuscrito.

And the only clue he left is on the cover of the manuscript itself.

— TÁR (2022)