a pessoa que

Sim, eu sou a pessoa que lhes telefonou ontem à noite.

Yes, I’m the person who called you last night.

O mundo é um livro, do qual lê somente uma página a pessoa que não viaja.

The world is a book, and those who do not travel read only one page.

Mas não é real para a pessoa que fez?

But isn't it real for the person who made it?

— Família de Aluguel (2025)

Fadil é a pessoa que você gostaria de procurar para compartilhar seus problemas.

Fadil is the person you'd want to turn to to share your problems.

A pessoa que eu represento já esperou demais.

The person I represent has already waited too long.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Tom diz não ter sido a pessoa que fez isso.

Tom says he wasn't the person who did it.

Tom provavelmente é a pessoa que fez isto.

Tom is probably the person who did this.

Não, a pessoa que o perseguia.

No, the person who was pursuing him.

— Do Coração (1998)

Tom é a pessoa que eu estou esperando.

Tom is the person I’m waiting for.

Você não é bem a pessoa que pensei que fosse.

You're not really the person I thought you were.

Eu não sou a pessoa que você acha que eu sou.

I'm not the person you think I am.

Porque a pessoa que o escreveu é muito perigosa.

Because the person who wrote it is very dangerous.

— Clube da Luta (1999)

Peige é a pessoa que terminará o trabalho.

Peige is the person who will finish the job.

Se a pessoa que pediu ajuda pode me ouvir, responda.

If the person who asked for help can hear me, please respond.

— Duro de Matar (1988)

Eu quase matei a pessoa que ficou ao leito de morte da minha irmã.

I almost killed the person who stayed at my sister's deathbed.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

A pessoa que eu vi no ponto de ônibus não era o Tom.

The person I saw at the bus stop wasn’t Tom.

Tom é a pessoa que eu te falei ontem.

Tom is the person I told you about yesterday.

Tom tentou descrever a pessoa que ele viu invadindo a casa da Mary.

Tom tried to describe the person he saw breaking into Mary's house.

Eu não sou a pessoa que você pensa.

I'm not the person you think I am.

E sou a pessoa que precisa que eu seja, mesmo.

And I am the kind of person who needs me to be, even.

— Doentes de Amor (2017)

Colm é a pessoa que eu pensei ter visto.

Colm is the person I thought I saw.

Não sou a pessoa que você acha que eu sou.

I'm not the person you think I am.

Mas, onde está a pessoa que denunciou isso?

But where is the person who reported this?

— Memórias de um Assassino (2003)

A pessoa que atirou em JFK trabalhava para a CIA.

The person who shot JFK worked for the CIA.

Nem mesmo a pessoa que mais amo.

Not even the person I love most.

— Morangos Silvestres (1957)

Sou eu a pessoa que o Tom está esperando.

I'm the person Tom is waiting for.

Você é exatamente a pessoa que eu estive procurando.

You are exactly the person I've been looking for.

Poderia falar com a pessoa que ficou com ele?

Could you speak to the person who stayed with him?

— Volver (2006)

Minha família me ensinou, a pessoa que dorme em uma terra estranha, perde tudo.

My family taught me that whoever sleeps in a foreign land loses everything.

— Do Coração (1998)

Ela devia conhecer a pessoa que atirou.

She must have known the person who shot her.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Sim, eu sou a pessoa que lhe telefonou ontem à noite.

Yes, I'm the person who called you last night.

Ver a pessoa que eu amo!

To see the person I love!

— Suzume (2022)

Encontrarei a pessoa que fez isto.

I will find the person who did this.

Tom é a pessoa que fez isso.

Tom is the person who did this.