está lendo

is reading

→ estar

phrase Common #2,552

is reading A present progressive form meaning that someone is reading now or around the present time. The subject can be understood from context; with você, it means “you are reading.”

PO: Ela está lendo um romance no sofá.

EN: She is reading a novel on the sofa.

Tenho o poder de descobrir quando alguém está lendo a minha mente.

I have the ability to tell when someone is reading my mind.

Você está lendo esta sentença agora mesmo.

You are reading this sentence right now.

Pronta compreensão exige concentração, foco absoluto naquilo que se está lendo.

Ready comprehension requires concentration, absolute focus on what one is reading.

A garota está lendo com felicidade.

The girl is reading happily.

O que você está lendo?

What are you reading?

— Comer Beber Viver (1994)

Que é que você está lendo?

What are you reading?

Tom está lendo a Bíblia.

Tom is reading the Bible.

Tom está lendo um romance.

Tom is reading a novel.

Está lendo todos os jornais e revistas.

He is reading all the newspapers and magazines.

— Your name. (2016)

Tom está lendo o romance que Mary lhe deu.

Tom is reading the novel that Mary gave him.

O que está lendo?

What are you reading?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Quem foi que escreveu o livro que você está lendo?

Who wrote the book you're reading?

Minha mãe está lendo uma revista.

My mother is reading a magazine.

A criança está lendo o livro azul claro.

The child is reading the light blue book.

Com licença, por que não está lendo?

Excuse me, why aren't you reading?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Tom está lendo na varanda.

Tom is reading on the balcony.

Você está lendo meus pensamentos.

You're reading my thoughts.

Ela está lendo um romance.

She is reading a novel.

Ele está lendo um romance.

He is reading a novel.

Tom está lendo e Mary está pintando.

Tom is reading and Mary is painting.

Tom está lendo uma revista.

Tom is reading a magazine.

Ele está lendo ficção.

He is reading fiction.

Está lendo um mapa?

Are you reading a map?

— Felizes Juntos (1997)

O menino está lendo o seu livro.

The boy is reading his book.

Que está lendo, senhor?

What are you reading, sir?

Está lendo aquele livro?

Are you reading that book?

Tom está lendo o diário de Mary.

Tom is reading Mary's diary.

A mulher está lendo.

The woman is reading.

Eu sei que ele está lendo.

I know he is reading.

Que documento está lendo?

What document are you reading?

— Oppenheimer (2023)

Ei, cara, o que está lendo?

Hey, man, what are you reading?

— Clube da Luta (1999)

Ela está lendo!

She's reading!

— Uma Família de Dois (2016)

Se você está lendo isso, significa que está vivo.

If you're reading this, it means you're alive.

Ele está lendo versos do Corão.

He is reading verses from the Quran.

Tom está lendo jornal.

Tom is reading the newspaper.

Tom está lendo.

Tom is reading.

Querido filho, se está lendo isto, já não estou com você.

Dear son, if you are reading this, I am no longer with you.

— Agente Zeta (2026)

Uma mulher está lendo.

A woman is reading.

Mas você está lendo a ata!

But you're reading the minutes!

— Oppenheimer (2023)

Você deveria ler livros como o que Tom está lendo agora.

You should read books like the one Tom is reading now.

Tom está lendo um romance policial.

Tom is reading a detective novel.

Yanni não sabe o que Skura está lendo.

Yanni doesn't know what Skura is reading.

O que Tom está lendo?

What is Tom reading?

Quem está lendo?

Who's reading this?

Qual livro você está lendo?

What book are you reading?

Por que você está lendo isso?

Why are you reading this?

Está lendo o quê?

What are you reading?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

O pai está lendo o jornal agora.

The father is reading the newspaper now.

Tom está lendo o livro que Mary deu para ele.

Tom is reading the book that Mary gave him.

O que está lendo, Millie?

What are you reading, Millie?

— Férias de Amor (1955)

Você está lendo.

You are reading.

Sami está lendo no seu computador.

Sami is reading on his computer.

Ela está lendo.

She is reading.

— Uma Família de Dois (2016)

Se você está lendo isso, você é incrível.

If you're reading this, you're amazing.

Ele está lendo.

He is reading.

Tom está lendo na biblioteca.

Tom is reading in the library.