perigosa

É uma área perigosa.

It's a dangerous area.

— Destruição Final 2 (2026)

Você está chegando em uma época muito perigosa para o rock 'n 'roll.

You're coming into a very dangerous time for rock 'n' roll.

— Quase Famosos (2000)

Porque a pessoa que o escreveu é muito perigosa.

Because the person who wrote it is very dangerous.

— Clube da Luta (1999)

Eu desconfiei que ela era perigosa.

I suspected she was dangerous.

Qual é a favela mais perigosa do Rio de Janeiro?

Which is the most dangerous favela in Rio de Janeiro?

Perigosa demais pra vocês, hein.

Too dangerous for you guys, huh?

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Qual cidade é a mais perigosa?

Which city is the most dangerous?

Uma situação muito perigosa aqui.

A very dangerous situation here.

— Justiça Artificial (2026)

Algumas pessoas dizem que Boston é uma cidade perigosa.

Some people say that Boston is a dangerous city.

Ela é muito perigosa.

She is very dangerous.

— Trem-Bala (2022)

A ignorância é sempre perigosa.

Ignorance is always dangerous.

Sabe como uma mesa pode ser perigosa.

You know how dangerous a table can be.

— Um Dia de Fúria (1993)

É uma estrada perigosa através das montanhas.

It's a dangerous road through the mountains.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Uma perigosa coincidência.

A dangerous coincidence.

— Blade Runner 2049 (2017)

É uma arma perigosa.

It’s a dangerous weapon.

— O Quinto Elemento (1997)

E agora"Il Matto"mostrará para nós a atração mais perigosa dele!

And now “Il Matto” will show us his most dangerous attraction!

— A Estrada da Vida (1954)

Na França está mais perigosa do que aqui.

It's more dangerous in France than here.

— Destruição Final 2 (2026)

A história me fazia parecer perigosa.

The story made me seem dangerous.

Quanto lhe pagaram por esta missão perigosa?

How much did they pay you for this dangerous mission?

— Irmão Bajrangi (2015)

Ela é bonita, mas perigosa.

She is beautiful, but dangerous.

Vocês do Gujarat são tão fofos, mas por que sua comida parece perigosa?

You guys from Gujarat are so cute, but why does your food look so dangerous?

— 3 Idiotas (2009)

Perigosa?

Dangerous?

— O Pagador de Promessas (1962)

Isso me fazia parecer ainda mais perigosa.

That made me seem even more dangerous.

Eu suspeitava que ela era perigosa.

I suspected she was dangerous.

Que cidade é a mais perigosa?

Which city is the most dangerous?

Essa estrada é muito perigosa.

This road is very dangerous.

Tom sabia que a viagem seria perigosa.

Tom knew the trip would be dangerous.

Esta atividade é muito perigosa para você.

This activity is very dangerous for you.

Medo é uma reação normal a uma situação perigosa.

Fear is a normal reaction to a dangerous situation.

— Shrek (2001)

Não é tão perigosa.

It's not that dangerous.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

É bom saber que ela é uma bruxa perigosa.

It's good to know that she's a dangerous witch.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Aquela região é muito perigosa.

That region is very dangerous.

— Destruição Final 2 (2026)

Quando subi no carro, eu te disse que era uma mulher perigosa.

When I got into the car, I told you I was a dangerous woman.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Quem quer participar de uma experiência biológica um pouco perigosa?

Who wants to participate in a somewhat dangerous biological experiment?

Ele é uma pessoa muito perigosa.

He is a very dangerous person.

O hotel fica em uma área muito perigosa da cidade.

The hotel is located in a very dangerous area of the city.

Bonita, mas perigosa.

Beautiful, but dangerous.

— O Tigre e o Dragão (2000)