a origem

origin, background

ɔ ɾ i ʒ ɐ̃ j̃
noun · feminine Uncommon #19,672
origin, background
PO: Ela falou sobre sua origem.
EN: She talked about her background.

Ele está estudando a origem do jazz na América.

He is studying the origins of jazz in America.

A origem do incêndio é desconhecida.

The origin of the fire is unknown.

Parece que Tom está interessado em descobrir a origem do problema.

It seems that Tom is interested in discovering the source of the problem.

Origem, religião e círculos sociais não têm mais espaço.

Origin, religion, and social circles no longer have a place.

— A Onda (2008)

Sua origem se torna importante.

Your origin becomes important.

— O Paciente Inglês (1996)

Deus é a origem de todas as coisas.

God is the origin of all things.

E teremos que supor que sua fortuna tem origem duvidosa.

And we will have to assume that his fortune has a dubious origin.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Onde é que os Jogos Olímpicos tiveram origem?

Where did the Olympic Games originate?

Qual é a sua origem?

What is its origin?

— Swades: We, the People (2004)

Você sabe a origem?

Do you know its origin?

Darwin escreveu"A origem das espécies".

Darwin wrote “On the Origin of Species.”

Sua origem é desconhecida.

Its origin is unknown.

Tom não disse nada sobre sua origem.

Tom didn't say anything about his background.

Há muitas teorias sobre a origem da vida.

There are many theories about the origin of life.

Existem muitas teorias sobre a origem da vida.

There are many theories about the origin of life.

Eu não sei qual é a origem do rumor.

I don't know where the rumor came from.

Origem sólida.

Solid origin.

— Такси-блюз (1990)