acceder a

La nota mínima para acceder a la universidad es muy alta.

The minimum grade required to enter university is very high.

Se puede acceder a la ciudad en tren.

The city can be reached by train.

No quiero que todos en Internet sean capaces de acceder a mis fotos.

I don’t want everyone on the Internet to be able to access my photos.

Es una red global, y los Na'vi pueden acceder a ella.

It’s a global network, and the Na’vi can access it.

— Avatar (2009)

No podrán acceder a él.

They won’t be able to access it.

— Uno de los nuestros (1990)

Para acceder a ese lugar existe el yoga, una técnica ancestral.

To access that place there is yoga, an ancient technique.

— La piel que habito (2011)

Debo acceder a los archivos privados de mi padre.

I must access my father's private files.

Gracias por acceder a verme.

Thank you for agreeing to see me.

Es difícil acceder a él.

It is difficult to access.

Necesitamos tu autorización para acceder a tu cuenta bancaria.

We need your authorization to access your bank account.

— Good bye, Lenin! (2003)