acceder a

to access

→ acceder
phrase Uncommon #22,796
to access Can also mean to agree to or consent to something, especially a request or an action. It is followed by a noun or an infinitive.
SP: No puedo acceder a mi cuenta desde el móvil.
EN: I can’t access my account from my phone.

Gracias por acceder a verme.

Thank you for agreeing to see me.

No quiero que todos en Internet sean capaces de acceder a mis fotos.

I don’t want everyone on the Internet to be able to access my photos.

¿Cómo puedo acceder a la impresora?

How can I access the printer?

No pude acceder a su historial.

I couldn't access your history.

— El hombre sin pasado (2010)

No cuesta nada acceder a tu información privada.

It costs nothing to access your private information.

Acceder a los registros del departamento.

Access the department's records.

— Sin piedad (2026)

Necesitamos tu autorización para acceder a tu cuenta bancaria.

We need your authorization to access your bank account.

— Good bye, Lenin! (2003)

No podrán acceder a él.

They won’t be able to access it.

— Uno de los nuestros (1990)

Es una red global, y los Na'vi pueden acceder a ella.

It’s a global network, and the Na’vi can access it.

— Avatar (2009)

Debo acceder a los archivos privados de mi padre.

I must access my father's private files.

Es difícil acceder a él.

It is difficult to access.

Ella me autorizó a acceder a sus registros.

She authorized me to access her records.