les gustan

they like

→ le
phrase Common #8,148
they like Used with plural things that are liked. In Spanish, the thing liked is the subject of gustar, while les means “to them”; the phrase literally means “they are pleasing to them.”
SP: A mis amigos les gustan los perros.
EN: My friends like dogs.

A todos los animales les gustan sus nidos.

All animals like their nests.

A las mujeres les gustan los paraguas de colores.

Women like colorful umbrellas.

A las personas no les gustan los pájaros.

People don't like birds.

A las mujeres les gustan los niños de coro.

Women like choirboys.

A Tom y a María les gustan los caquis.

Tom and Maria like persimmons.

Ahora les gustan a ellos los coches de pequeño y mediano tamaño.

Now they like small and medium-sized cars.

A ellas no les gustan los gatos.

They don't like cats.

A los ciegos no les gustan los sordos.

Blind people don't like deaf people.

A las mujeres les gustan los hombres con bigote.

Women like men with mustaches.

Las cosquillas son buenas para aquellos a quienes les gustan.

Tickling is good for those who like it.

A las niñas pequeñas en general les gustan las muñecas.

Little girls generally like dolls.

¿Por qué no les gustan los gatos a los perros?

Why don’t dogs like cats?

Les gustan las chicas.

They like girls.

A todos les gustan las pizzas grandes.

Everyone likes big pizzas.

Les gustan las manzanas.

They like apples.

No a todos los niños les gustan las manzanas.

Not all children like apples.

Les gustan las historias.

They like stories.

Normalmente, a los niños les gustan los caramelos.

Children usually like candy.

A los adultos les gustan mucho los números.

Adults really like numbers.

A Tom y a Mary les gustan las películas antiguas.

Tom and Mary like old movies.

A los conejos les gustan las zanahorias.

Rabbits like carrots.

Les gustan las modelos que se ven hambrientas.

They like models who look hungry.

— Gully Boy (2019)

Tanto a mi padre como a mi hermano mayor les gustan las apuestas.

Both my father and my older brother like gambling.

A algunos niños no les gustan las verduras.

Some children don't like vegetables.

A Tom y a Mary les gustan los caquis.

Tom and Mary like persimmons.

A las mujeres les gustan las rosas.

Women like roses.

A la mayoría de los niños les gustan los helados.

Most children like ice cream.

A muchos estadounidenses les gustan los autos veloces.

Many Americans like fast cars.

A algunas personas les gustan los gatos, y otras prefieren los perros.

Some people like cats, and others prefer dogs.

Les gustan los mariscos.

They like seafood.

A los gatos les gustan las cajas.

Cats like boxes.

¿Así que les gustan los Buzzcocks?

So you like the Buzzcocks?

— Control (2007)

No pasa nada, a todos los hombres les gustan.

It's fine; all men like them.

— Un asunto de familia (2018)

A las chicas les gustan los músicos, ¿no?

Girls like musicians, don't they?

— Love Actually (2003)

A la mayoría de los americanos les gustan las hamburguesas.

Most Americans like hamburgers.

A algunas personas les gustan los gatos, otras prefieren los perros.

Some people like cats, others prefer dogs.

¿Y si no les gustan mis regalos?

What if they don't like my gifts?

A todos los estudiantes les gustan las vacaciones.

All students like vacations.

¿Por qué a los perros no les gustan los gatos?

Why don't dogs like cats?

A todos les gustan.

Everyone likes them.

A todos les gustan las papas fritas.

Everyone likes french fries.

A los cerdos no les gustan los cambios.

Pigs don’t like change.

— Taxi Express (1998)

A las mujeres les gustan los hombres de uniforme.

Women like men in uniform.

— Rang De Basanti (2006)

¿A las mujeres les gustan los hombres como tú?

Do women like men like you?

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Sí, también les gustan las sorpresas.

Yes, they like surprises too.

— Eternity (2025)

A algunos padres les gustan más sus nietos que sus hijos.

Some parents like their grandchildren more than their children.

— Cuentos de Tokio (1953)

A los niños les gustan los gatitos y los perritos.

Children like kittens and puppies.

En general a los chicos les gustan las chicas de cabello largo.

In general, boys like girls with long hair.

¿Qué tipo de libros les gustan?

What kind of books do they like?

No les gustan mis amigos.

They don't like my friends.