Yap.Town

los platos

the dishes

→ el
phrase Uncommon #10,495
the dishes Can also mean “the plates,” depending on context.
SP: Después de cenar, yo lavo los platos.
EN: After dinner, I wash the dishes.

Los platos van juntos en el armario de la cocina, no separados.

The dishes go together in the kitchen cupboard, not separately.

Estoy lavando los platos.

I'm washing the dishes.

Tom enjuagó los platos y los puso dentro del lavavajillas.

Tom rinsed the dishes and put them in the dishwasher.

Tom no lavó los platos.

Tom didn't wash the dishes.

Odio los platos.

I hate dishes.

— Uno de los nuestros (1990)

Yo lavé los platos después de la cena.

I washed the dishes after dinner.

Los platos del desayuno todavía estaban en el fregadero.

The breakfast dishes were still in the sink.

Porque son los platos más caros del menú.

Because they are the most expensive dishes on the menu.

— Marty Supreme (2025)

Ve y ayuda a tu madre con los platos.

Go and help your mother with the dishes.

Marko, trae los platos.

Marko, bring the plates.

— El castillo ambulante (2004)

Los platos, las velas, el vino.

The plates, the candles, the wine.

— Sacrificio (1986)

No podemos pagar siempre los platos rotos.

We can't always be the ones to pick up the pieces.

— System crasher (2019)

Tom lavó los platos por Mary.

Tom washed the dishes for Mary.

Yanni lavó los platos.

Yanni washed the dishes.

Tom le dijo a Mary que lavara los platos.

Tom told Mary to wash the dishes.

Normalmente yo lavo los platos.

I usually wash the dishes.

Yo lavaré los platos.

I will wash the dishes.

He hecho una lista de los platos que no puedo comer.

I’ve made a list of the dishes I can’t eat.

Los platos que rompiste no eran caros.

The dishes you broke weren't expensive.

Pronto volvió el mesero para recoger los platos.

The waiter soon returned to collect the plates.

Lavaré los platos.

I will wash the dishes.

Los platos y tazas son de porcelana.

The plates and cups are made of porcelain.

Me dejó los platos para lavar.

He left the dishes for me to wash.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Ella lavó y secó los platos.

She washed and dried the dishes.

Ya que tú cocinaste, yo lavaré los platos.

Since you cooked, I’ll wash the dishes.

Tom secó los platos.

Tom dried the dishes.

La chica está lavando los platos.

The girl is washing the dishes.

Los platos están sucios.

The dishes are dirty.

Por favor, retira los platos.

Please clear the plates.

Trajeron los platos y los pusieron sobre la mesa.

They brought the plates and put them on the table.

Ayúdame con los platos, Clóvis.

Help me with the dishes, Clóvis.

— El agente secreto (2025)