nosotros mandamos

Mandamos la silla nupcial a buscarla.

We sent for the bridal chair.

— La linterna roja (1991)

Le mandamos flores a tu madre.

We sent flowers to your mother.

— Los pecadores (2025)

Si esto pasa de nuevo, les quitamos las armas, y los mandamos de vuelta.

If this happens again, we'll take their weapons away and send them back.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Tengan un poco de paciencia, que ya los mandamos a casa.

Please be patient, we've already sent them home.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Te pagamos para que hagas lo que te mandamos.

We pay you to do what we tell you to do.

— Haz lo que debas (1989)

Ya mandamos a llamarla.

We already sent for her.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Mandamos a Gus y a Karin al cine.

We sent Gus and Karin to the movies.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Que ponga a Don-O al día y luego la mandamos lejos.

Get Don-O up to speed, and then we'll send her away.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Nosotros mandamos.

We're in charge.

— Jungla de cristal (1988)

Le mandamos la foto a la prima de Diego.

We sent the photo to Diego's cousin.

— La sociedad de la nieve (2023)