los colchones

Los colchones de aire son colchones reales.

Air mattresses are real mattresses.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Y ahora, los colchones.

And now, the mattresses.

— Oppenheimer (2023)

Estaba al tanto de la fiesta, pero no sabía que había colchones sucios.

I was aware of the party, but I didn't know there were dirty mattresses.

— Doña Clara (2016)

Sí, sí, había colchones sucios.

Yes, yes, there were dirty mattresses.

— Doña Clara (2016)

Diego, ustedes trajeron unos colchones al edificio.

Diego, you brought some mattresses to the building.

— Doña Clara (2016)

Y los colchones que usaron quedaron muy sucios.

And the mattresses they used got very dirty.

— Doña Clara (2016)