one by one
Yo la vi quitando uno a uno los pétalos a una flor.
I saw her removing the petals from a flower one by one.
John cogió los artículos uno a uno y los examinó.
John picked up the items one by one and examined them.
Uno a uno, van muriendo de frío.
One by one, they are dying of cold.
— Aguirre, la cólera de Dios (1972)
Uno a uno los traficantes del barrio Tanque iban a morir.
One by one, the drug dealers from the Tanque neighborhood were going to die.
— Tropa de élite 2 (2010)