there's no doubt
Con cáncer de testículos no hay duda.
With testicular cancer, there’s no doubt.
— El club de la lucha (1999)
Guido, no hay duda sobre esta.
Guido, there's no doubt about this one.
— Fellini, ocho y medio (1963)
There is no doubt in this heart.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Y los he repetido varias veces, así que no hay duda de lo que le voy a decir.
And I've repeated them several times, so there's no doubt about what I'm going to tell him.
— Legado en los huesos (2019)
Pero si Inosuke lo dice, ¡no hay duda al respecto!
But if Inosuke says so, there's no doubt about it!
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)