the press
Muy lindo para la prensa, pero yo tengo familia que alimentar.
It's great for the press, but I have a family to feed.
— Cadena perpetua (1994)
Por ahora, empieza con ganarte a la prensa.
For now, start by winning over the press.
— F1 la película (2025)
Yo soy el dueño aquí y es su foto la que sale en la prensa.
I am the owner here and it is his picture that appears in the press.
— Ciudad de Dios (2002)
La prensa ha estado atacando constantemente nuestro experimento.
The press has been constantly attacking our experiment.
Entonces, dile a la prensa y a los medios..
So, tell the press and the media...
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Valoro la prensa, los amigos y los colegas.
I value the press, friends, and colleagues.
— Ahora me ves 3 (2025)
El cantante ignoró el pedido de entrevista que le hizo la prensa.
The singer ignored the press's request for an interview.
The press is going to love it.