my people
Un tercio de mi gente es del proyecto, señor.
A third of my people are from the project, sir.
Mi lugar está aquí con mi gente.
My place is here with my people.
Mi gente se estaba muriendo de hambre.
My people were starving to death.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Mi gente.
My people.
— 28 años después: El templo de los huesos (2026)
Es mi gente.
It's my people.
Ni mi gente, ni mi bosque.
Neither my people, nor my forest.
Son mi gente.
They are my people.
Mi gente tiene viruela.
My people have smallpox.
— RRR (2022)
Me ha regresado de los muertos para guiar a mi gente.
He has brought me back from the dead to guide my people.
— Malcolm X (1992)
Dile a mi gente la verdad sobre mí.
Tell my people the truth about me.
Lo hice para proteger a mi gente.
I did it to protect my people.
Al menos lo hago para mi gente.
At least I do it for my people.
Pero yo debo estar con mi gente.
But I must be with my people.
Ross culpa a mi gente, yo, a Kendrick.
Ross blames my people; I blame Kendrick.
— Algunos hombres buenos (1992)
Mi gente está al otro lado de esas montañas.
My people are on the other side of those mountains.
— Nausicaä del valle del viento (1984)
Mi gente, mi gente.
My people, my people.
— Haz lo que debas (1989)
Necesito que mi gente esté disponible.
I need my people to be available.
— Laurence Anyways (2012)
Por eso murió mi gente, para poder hacer una película en este pueblo.
That's why my people died, so we could make a movie in this town.
— State and Main (2000)
Mi gente se va de estas costas.
My people are leaving these shores.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Y sin el mando a distancia no puedo enviar señales a mi gente.
And without the remote control, I can't send signals to my people.
— P.K. (Peekay) (2014)
Haré que mi gente se ocupe de eso.
I'll have my people take care of that.
Si no puedo estar seguro con mi gente, ¿con quién puedo estar seguro?
If I can't feel safe with my own people, who can I feel safe with?
Mi gente es de fiar.
My people are trustworthy.
No puedo dejar a mi gente.
I can't leave my people behind.
— Avatar: El sentido del agua (2022)
Mi gente y yo vamos al norte a apoyar en la batalla de Berlín.
My people and I are going north to support the battle of Berlin.
— El hundimiento (2004)