de pies

of feet

→ de
phrase Rare #47,417
of feet Often translated as “foot” or “feet” before a noun in English, as in “foot massage.” In “de pies y manos,” it means “by the feet and hands.”
SP: Me duelen los pies después de caminar.
EN: My feet hurt after walking.

No más linternas encendidas ni masajes de pies.

No more flashlights left on or foot massages.

— La linterna roja (1991)

La tipa tenía un fetiche de pies o algo.

The girl had a foot fetish or something.

— Whiplash (2014)

Estaba atado de pies y manos.

He was tied hand and foot.

Linternas encendidas, masajes de pies.

Flashlights on, foot massages.

— La linterna roja (1991)

Te vendrá bien para tu dolor de pies.

It’ll help with your sore feet.

— स्वदेस (2004)

Tres días sin masajes de pies y los criados no te tratarán de la misma manera.

Three days without foot massages and the servants won't treat you the same way.

— La linterna roja (1991)