you take out, you pull out
Si me sacas, el castillo se hundirá.
If you take me out, the castle will collapse.
— El castillo ambulante (2004)
Carlos, ¿por qué no sacas tus tebeos y los vemos un rato?
Carlos, why don't you get out your comic books and we look at them for a while?
— El espinazo del diablo (2001)
Nos sacas y regresas enseguida.
You take us out and bring us right back.
— Masacre (Ven y mira) (1985)
Así que, o lo sacas o buscas un nuevo fotógrafo.
So, either you take it out or you find a new photographer.
— Ahora me ves 3 (2025)
Te sacas un sobresaliente por cuidarte los dientes.
You get top marks for taking care of your teeth.
— La asistenta (2025)
Si sacas un cuchillo, tienes que usarlo.
If you pull out a knife, you have to use it.
— El ladrón (1997)