tú sacas

take out, bring out, get (someone) out of a fix

ˈs a k a s → sacar
sac take out + as you-form present ending
verb · 2nd-person singular, present tense Uncommon #15,996
take out, bring out The exact translation depends on context; it can also mean to pull or remove something from somewhere.
SP: ¿Sacas los libros de la mochila?
EN: Are you taking the books out of the backpack?
get (someone) out of a fix Used in the expression sacar a alguien de un apuro.
SP: Siempre me sacas de un apuro.
EN: You always get me out of a fix.
Conjugation of sacar
Indicative present
SingularPlural
First saco sacamos
Second sacas sacáis
Third saca sacan
Subjunctive present
SingularPlural
First saco sacamos
Second sacas sacáis
Third saca sacan

Si me sacas, el castillo se hundirá.

If you take me out, the castle will collapse.

— El castillo ambulante (2004)

¿No sacas nada más?

Aren’t you getting anything else?

— Avatar: El sentido del agua (2022)

¿Qué sacas de todo esto?

What do you make of all this?

— El club de la lucha (1999)

Así que, o lo sacas o buscas un nuevo fotógrafo.

So, either you take it out or you find a new photographer.

— Ahora me ves 3 (2025)

¿Qué sacas tú de ello?

What do you make of it?

— El club de la lucha (1999)

Y luego se lo sacas.

And then you take it out.

— Как я провёл этим летом (2010)

¿De dónde la sacas?

Where did you get that from?

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

¡Me sacas de quicio!

You drive me crazy!

— El club de los poetas muertos (1989)

Carlos, ¿por qué no sacas tus tebeos y los vemos un rato?

Carlos, why don't you get out your comic books and we look at them for a while?

— El espinazo del diablo (2001)

Tú sacas.

You take it out.

— GOAT: Como cabras (2026)

¿Por qué no le sacas las esposas, por Dios?

Why don’t you take the handcuffs off him, for God’s sake?

— Los falsificadores (2007)

Cuando los niños mueren, tú les sacas los órganos.

When the children die, you take their organs.

— El hombre sin pasado (2010)

¿ Qué beneficio le sacas?

What do you get out of it?

— Scary Movie (2000)

¡Me sacas de mis casillas!

You drive me crazy!

¿Qué conclusión sacas de su comportamiento anormal?

What do you conclude from his abnormal behavior?

Me sacas de quicio.

You drive me crazy.

— El club de los poetas muertos (1989)

Te sacas un sobresaliente por cuidarte los dientes.

You get top marks for taking care of your teeth.

— La asistenta (2025)

Lo estaré si no me sacas de aquí en seguida.

I will be if you don't get me out of here right away.

— Por un puñado de dólares (1964)

A ver si me sacas en tu próxima película, aunque sea parada en la esquina.

See if you can put me in your next movie, even if it’s just standing on the corner.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

No, pues mejor que lo digas, así te lo sacas de la cabeza.

No, well, you’d better say it, then you can get it off your chest.

— Familia (2023)

A ver qué sacas de ella.

Let's see what you can get out of her.

— Zeta (2026)

¿Por qué nunca me sacas a cenar?

Why don't you ever take me out to dinner?

Si sacas un cuchillo, tienes que usarlo.

If you pull out a knife, you have to use it.

— El ladrón (1997)

¿De dónde diablos sacas eso?

Where the hell did you get that from?

— American Splendor (2003)

Me sacas de un apuro, hermano.

You're getting me out of a tight spot, brother.

— Ciudad de Dios (2002)

Nos sacas y regresas enseguida.

You take us out and bring us right back.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Sounds similar to