accept, take on, assume, suppose, take shape
Como en toda tragedia, los personajes asumen su destino hasta el final.
As in all tragedies, the characters accept their fate until the very end.
— La noche americana (1973)
Los chicos siempre asumen que es por un hombre.
Boys always assume it's because of a man.
— Your Name. (2016)