shot, gunshot, attempt on goal, shoot, fire
Enviando audio de submarino y disparo.
Sending audio of submarine and gunfire.
— El canto del lobo (2019)
Ese disparo de francotirador lo hizo un agente ruso.
That sniper shot was fired by a Russian agent.
— The Internship (2026)
La vida te da un solo disparo ¿Por qué no amarla con todo lo que tienes?
Life gives you only one shot—why not love it with everything you’ve got?
— Sólo se vive una vez (2011)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | disparo | disparamos |
| Second | disparas | — |
| Third | dispara | disparan |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | disparo | disparamos |
| Second | disparas | — |
| Third | dispara | disparan |
Le disparo a las patas del taburete.
I shoot at the legs of the stool.
— El bueno, el feo y el malo (1966)
Si te disparo, John, ¿eres inmortal?
If I shoot you, John, are you immortal?
— El hombre de la tierra (2007)
Sal de mi camino o te disparo.
Get out of my way or I'll shoot you.
Señor, si le disparo al traficante quizá le dé al policía también.
Sir, if I shoot the drug dealer, I might hit the policeman too.
— Tropa de élite (2007)
Perdona por lo que te dije, ya me conoces, me disparo.
I'm sorry for what I said. You know me—I tend to fly off the handle.
— Volver (2006)