ellos guardan

keep, store, preserve, hold (a grudge)

→ guardar
guard keep, store, save + an third-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #25,604
keep, store, preserve The form can also mean “save” when referring to keeping something for later.
SP: Guardan las fotos en una caja.
EN: They keep the photos in a box.
hold (a grudge) Used in the expression guardar rencor.
SP: Guardan rencor a su antiguo jefe.
EN: They hold a grudge against their former boss.
Conjugation of guardar
Indicative present
SingularPlural
First guardo guardamos
Second guardas —
Third guarda guardan
Subjunctive present
SingularPlural
First guardo guardamos
Second guardas —
Third guarda guardan

Bocão, Moraes, ¿me guardan la de abajo para mí?

Bocão, Moraes, can you save the one below for me?

— Tropa de élite 2 (2010)

Esos políticos solo se guardan dinero para ellos mismos.

Those politicians only keep money for themselves.

— Ha vuelto (2015)

Y los Muertos lo guardan.

And the Dead guard it.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

En el otoño, algunos animales guardan comida para el invierno.

In the fall, some animals store food for the winter.

Guardan la imagen vista por última vez por esos ojos.

They preserve the image last seen by those eyes.

— Decision to Leave (2022)

¿Dónde guardan las pruebas?

Where do they keep the evidence?

— Guardianes del día (2006)

¿Dónde guardan todo eso?

Where do they keep all that?

— Arco (2025)

Algunas cosas se guardan mejor bajo tierra.

Some things are better kept underground.

Tom no es de los que guardan rencor.

Tom is not one to hold grudges.

Se guardan para sí mismos, se esconden en el Mercado de Marsh.

They keep to themselves, they hide in Marsh Market.

— Zootrópolis 2 (2025)

Guardan los cuerpos de este lado y viven en el otro.

They keep the bodies on this side and live on the other.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Ahora los dos guardan silencio.

Now both are silent.

— Andrei Rublev (1966)

La guardan hasta que se devuelva el auto.

They keep it until the car is returned.

¿Y si no aceptan porque guardan droga?

What if they don’t accept because they’re hiding drugs?

— El botín (2026)

¿Dónde guardan las armas?

Where do they keep the weapons?

— El viento que agita la cebada (2006)