keep, store, preserve, hold (a grudge)
Bocão, Moraes, ¿me guardan la de abajo para mí?
Bocão, Moraes, can you save the one below for me?
— Tropa de élite 2 (2010)
Esos políticos solo se guardan dinero para ellos mismos.
Those politicians only keep money for themselves.
— Ha vuelto (2015)
And the Dead guard it.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
En el otoño, algunos animales guardan comida para el invierno.
In the fall, some animals store food for the winter.
Guardan la imagen vista por última vez por esos ojos.
They preserve the image last seen by those eyes.
— Decision to Leave (2022)
Algunas cosas se guardan mejor bajo tierra.
Some things are better kept underground.
Tom no es de los que guardan rencor.
Tom is not one to hold grudges.