I'm going to tell him/her
¿Qué le voy a decir mañana al Cardenal?
What am I going to tell the Cardinal tomorrow?
— Fellini, ocho y medio (1963)
I'm going to tell mom.
No llores, yo le voy a decir que te llame ¿eh?
Don't cry. I'll tell him to call you, okay?
— El hijo de la novia (2001)
Le voy a decir lo que eso significa.
I'm going to tell you what that means.
Y los he repetido varias veces, así que no hay duda de lo que le voy a decir.
And I've repeated them several times, so there's no doubt about what I'm going to tell him.
— Legado en los huesos (2019)
I'll tell the others.