Yap.Town

no conoce

doesn't know

→ no
phrase Common #8,715
doesn't know Used for being unfamiliar with a person, place, or thing; also for having no experience of something.
SP: No conoce esta ciudad muy bien.
EN: He doesn't know this city very well.

Tom no conoce lo que Mary tiene por hacer.

Tom doesn't know what Mary has to do.

No conoce el descanso, ni el cansancio.

He knows neither rest nor fatigue.

— The Dreadful (2026)

La gente que vive en la ciudad no conoce los placeres de la vida en el campo.

People who live in the city don't know the pleasures of life in the country.

Tom no conoce su propia fuerza.

Tom doesn't know his own strength.

Tom dijo que no conoce a nadie en Boston.

Tom said he doesn't know anyone in Boston.

Ud. no conoce los hechos.

You don't know the facts.

La esposa de Tom no conoce al esposo de María.

Tom's wife doesn't know Maria's husband.

El deporte no conoce fronteras.

Sport knows no borders.

El que no conoce la historia está condenado a repetirla.

Those who do not know history are condemned to repeat it.

Tom no conoce al niño que está hablando con Mary.

Tom doesn't know the boy who is talking to Mary.

Un hombre sano no conoce el valor de la salud.

A healthy man does not know the value of health.

Tom no conoce muy bien a Mary.

Tom doesn't know Mary very well.

No conoce mucho mundo.

He doesn't know much about the world.

— El laberinto del fauno (2006)

La naturaleza no conoce límites.

Nature knows no limits.

Tom no conoce a nadie en nuestro colegio.

Tom doesn't know anyone at our school.

Tom no conoce las reglas.

Tom doesn't know the rules.

El amor no conoce límites.

Love knows no limits.

Tom no conoce ninguno de los detalles aún.

Tom doesn't know any of the details yet.

Mi corazón no conoce ningún otro amor.

My heart knows no other love.

Quien no conoce las lenguas extranjeras nada sabe de la suya.

Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own.

El cuerpo no conoce el amor.

The body doesn't know love.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Uno no puede desear lo que uno no conoce.

You can't desire what you don't know.

Tom no conoce los detalles.

Tom doesn't know the details.

No conoce el sur.

He doesn't know the south.

— Incendies (2010)

Sami no conoce al jefe de Layla.

Sami doesn't know Layla's boss.

Tom no suele hacer eso enfrente de gente que no conoce.

Tom doesn't usually do that in front of people he doesn't know.

Tom no conoce toda la historia.

Tom doesn't know the whole story.

Se nota que no conoce el verdadero amor.

It's clear she doesn't know what true love is.

— Amelie (2001)

Ya sé, pero es un poco distante cuando está con gente que no conoce.

I know, but he's a bit distant when he's with people he doesn't know.

— Control (2007)

El único secreto que la mujer puede guardar es el que no conoce.

The only secret a woman can keep is one she doesn’t know.

El que no conoce su historia está condenado a repetirla.

Those who do not know their history are condemned to repeat it.

Usted no conoce a mi hermano.

You don't know my brother.

Tom no conoce la diferencia entre lo bueno y lo malo.

Tom doesn't know the difference between right and wrong.

No conoce a mi hermano.

He/She doesn't know my brother.

Tom no conoce ni a Mary ni a su hermana.

Tom doesn't know either Mary or her sister.

No conoce nuestra lengua.

He/She doesn't know our language.

— La dolce vita (1960)

El hambre no conoce ley.

Hunger knows no law.

Si no conoce las escaleras, no juegue Go.

If you don't know the ladders, don't play Go.

Quien no conoce las lenguas extranjeras desconoce su propia lengua.

He who does not know foreign languages does not know his own language.

Yo conozco a este muchacho al que usted no conoce.

I know this young man whom you don't know.

Aquel que no conoce del amor no conoce de desgracias.

He who knows nothing of love knows nothing of misfortune.