el zoquete

idiot, thickhead

θ o ˈk e t e
noun · masculine Rare #48,071
idiot, thickhead Colloquial and insulting.
SP: No seas zoquete; lee las instrucciones.
EN: Don't be an idiot; read the instructions.

No puedes acusar sobre algo que todos saben, zoquete.

You can't accuse someone of something everyone knows, you idiot.

— Black Phone 2 (2025)

¡Eh, zoquete!

Hey, you idiot!

— Estrellas en la Tierra (2007)

Sí, zoquete, tu paso.

Yes, blockhead, your turn.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Cierra la boca, zoquete.

Shut your mouth, you blockhead.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Mira este zoquete ¡Usted iba a cerrar la puerta, idiota!

Look at this idiot! You were supposed to close the door, moron!

— Train to Busan (2016)

Hermano, este es un zoquete.

Brother, this is a blockhead.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)