está pensando en

is thinking about

→ estar
phrase Rare #27,830
is thinking about Followed by a noun or an infinitive.
SP: Marta está pensando en cambiar de trabajo.
EN: Marta is thinking about changing jobs.

Está pensando en el problema.

He's thinking about the problem.

Él está pensando en irse al mar.

He is thinking of going to sea.

¿Usted está pensando en Tom?

Are you thinking about Tom?

Tomás está pensando en ir a Boston el próximo invierno.

Tomás is thinking of going to Boston next winter.

Justo está pensando en eso.

Justo está pensando en eso.

— Amelie (2001)

Tom está pensando en comprar un coche nuevo.

Tom is thinking about buying a new car.

¿Y cómo está pensando en pagarme?

And how are you planning to pay me?

Está pensando en el fin de semana.

He is thinking about the weekend.

Está pensando en mudarse a Roma.

He is thinking of moving to Rome.

Tomás dice que está pensando en ir a Boston este invierno.

Tomás says he’s thinking about going to Boston this winter.

No le cuentes a Tom que Mary no está pensando en ayudar a su madre.

Don't tell Tom that Mary isn't thinking about helping her mother.

Ella está pensando en poner un pleito como último recurso.

She is considering filing a lawsuit as a last resort.

El jefe está pensando en despedir a un empleado.

The boss is thinking of firing an employee.

Ella siempre está pensando en él.

She's always thinking about him.