qué opina

what … thinks

→ qué
phrase Rare #37,519
what … thinks The person who thinks is usually clear from context; in a direct question, it can mean “what do you think?” when addressing someone formally.
SP: ¿Qué opina tu hermana de la película?
EN: What does your sister think of the film?

Qué opina, Sr. LittleJeans?

What do you think, Mr. LittleJeans?

— Academia Rushmore (1998)

Y su marido qué opina de todo eso?

And what does her husband think about all that?

— Los cuatrocientos golpes (1959)

¿Usted qué opina?

What do you think?

— Academia Rushmore (1998)

¿Usted qué opina, profesor?

What do you think, Professor?

— Fresas salvajes (1957)

Usted qué opina, profesor?

What do you think, professor?

— Fresas salvajes (1957)

Le estaba preguntando al Benny qué opina de la venta de la casa.

I was asking Benny what he thinks about selling the house.

— Familia (2023)

Le preguntaremos a Alí a ver qué opina.

We’ll ask Ali to see what he thinks.

Señor Dick, ¿qué opina?

Mr. Dick, what do you think?

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Vamos a preguntarle a Alí a ver qué opina.

Let's ask Ali what he thinks.