es su cumpleaños

it's his/her birthday

→ ser
phrase Uncommon #22,330
it's his/her birthday Used when talking about someone’s birthday; su can mean his, her, or your depending on context.
SP: No olvides que es su cumpleaños hoy.
EN: Don’t forget that it’s her birthday today.

Es su cumpleaños la semana que viene.

It's her birthday next week.

Mañana es su cumpleaños.

Tomorrow is his birthday.

Me olvidé cuándo es su cumpleaños.

I forgot when her birthday is.

Sabíamos que hoy es su cumpleaños.

We knew that today is their birthday.

Es su cumpleaños.

It's her birthday.

— Un día de furia (1993)

Hoy es su cumpleaños.

Today is his birthday.

— Victoria (2015)

Usted sabe que es su cumpleaños mañana ¿verdad?

You know it's your birthday tomorrow, right?

— Train to Busan (2016)

Deberíamos salir con mamá el viernes porque es su cumpleaños.

We should go out with Mom on Friday because it's her birthday.

— Love Actually (2003)

Simplemente porque es su cumpleaños, piensa que puede hacer lo que le gusta.

Simply because it's his birthday, he thinks he can do whatever he likes.

— La canción del mar (2014)

Por mi sobrina, es su cumpleaños.

For my niece, it’s her birthday.

— O Som ao Redor (2012)