la galería

gallery, art gallery, enclosed balcony, sunroom, balcony

ɡ a l e ˈɾ i a
noun · feminine Uncommon #18,643
gallery, art gallery Often a place where works of art are displayed or sold.
SP: La galería abre a las diez.
EN: The art gallery opens at ten.
enclosed balcony, sunroom In Spain, a galería can be a glazed-in space attached to a home.
SP: Desayunamos en la galería cuando hace sol.
EN: We have breakfast in the sunroom when it’s sunny.
gallery, balcony A raised seating area, especially in a theatre.
SP: Desde la galería se ve bien el escenario.
EN: You can see the stage well from the balcony.
Declension of galería
galeríagalerías

La joven artista expone sus cuadros en la galería del centro.

The young artist is exhibiting her paintings in the gallery at the center.

Había una galería de pinturas aquí.

There used to be an art gallery here.

— El arca rusa (2002)

Y esta es de una galería pequeña, pero no la he tirado.

And this one is from a small gallery, but I haven't thrown it away.

— Dolor y gloria (2019)

¿Usted me dijo que tiene una galería en Londres?

Did you tell me you have a gallery in London?

— Intocable (2011)

Por qué no bajas a la galería?

Why don't you come down to the gallery?

— Comer, beber, amar (1994)

¿Está muy lejos esa galería?

Is that gallery very far away?

— Sólo se vive una vez (2011)

Tenemos asientos de galería.

We have gallery seats.

¡Es el del cuadro, el de la galería!

It's the one in the painting, the one in the gallery!

— Rebeca (1940)

La galería de costumbre.

The usual gallery.

— El canto del lobo (2019)

Su galería de recuerdos debe de ser excepcional.

His gallery of memories must be exceptional.

— La dolce vita (1960)

Hemos caminado por todas partes en busca de su galería.

We've walked everywhere looking for your gallery.

— Sólo se vive una vez (2011)

¿Querías que nos viéramos en la galería?

Did you want us to meet at the gallery?

— La gran enfermedad del amor (2017)

La señora de la galería me lo dijo.

The lady at the gallery told me so.

— Sólo se vive una vez (2011)

Vamos a tomar el sol en la galería.

We're going to sunbathe on the veranda.

Habíamos quedado en ir a la galería Accademia.

We had agreed to go to the Accademia gallery.

— Locuras de verano (1955)

Los espectadores de la galería hacían mucho ruido.

The spectators in the gallery were making a lot of noise.

Estamos en la galería.

We are in the gallery.

— El arca rusa (2002)

Creo que es el tipo de la galería.

I think it's the guy from the gallery.

Se puso a mear desde la galería sobre el sombrero de Biondi.

He started peeing from the gallery onto Biondi's hat.

— Amarcord (1973)

¿Tienen ustedes una galería para sus productos en la ciudad?

Do you have a showroom for your products in the city?

Caballero, mucho cuidado ahora, que vamos a entrar en una galería.

Sir, be very careful now, we're about to enter a gallery.