the rule
Entiendo la norma.
I understand the rule.
La norma es tomar la «ruta más corta», después de todo.
The rule is to take the “shortest route,” after all.
Ellos cambiaron la norma.
They changed the rule.
Esta es la norma.
This is the norm.
Le expliqué la norma del trabajo mínimo.
I explained the minimum-work rule to him.
No podemos decir qué es la norma y qué no.
We cannot say what constitutes the norm and what does not.
— El tiempo contigo (2019)
¡Usted firmó la norma!
You signed the rule!
— Mommy (2014)
¿Cuál es la norma?
What’s the rule?
Eso es la norma.
That’s the rule.
Lo siento señora, sin padres en la clase, es la norma.
I'm sorry ma'am, no parents in the class is the norm.
— Mañana empieza todo (2016)
La norma es ser bilingüe.
The norm is to be bilingual.