a nail
He hallado este cuello en un clavo de la puerta.
I found this neck on a door nail.
— Hasta que llegó su hora (1968)
¿Usted no tiene un clavo o un destornillador?
Don't you have a nail or a screwdriver?
— El espejo (1975)
Lo encontrarán colgando de un clavo.
You will find it hanging from a nail.
A nail punctured the tire.
Parece que tiene un clavo en el hombro.
It looks like there is a nail in his shoulder.
— Asesinos (2015)
Encontramos un clavo clavado en el neumático.
We found a nail stuck in the tire.