bond, connection, link
Encontramos el registro con el vínculo de origen.
We found the record with the source link.
— Incendios (2010)
¿Usted no tenía vínculo con su abuelo?
You didn't have a relationship with your grandfather?
— Jugada maestra (2026)
Se desarrolla una especie de vínculo de confianza.
A kind of bond of trust develops.
— Jungla de cristal (1988)
Sin embargo, tu vínculo con nuestra Academia ha terminado.
However, your connection with our Academy has ended.
¿Qué vínculo podría haber entre esa criatura y mi esposa?
What connection could there be between that creature and my wife?
¿Quién querría forjar un vínculo con estas relaciones amargas?
Who would want to forge a bond with these bitter relationships?
— Kal Ho Naa Ho (2003)