essence, core
Ésta es la verdadera esencia del Segundo Renacimiento.
This is the true essence of the Second Renaissance.
Sólo la superficie de las cosas revela su esencia.
Only the surface of things reveals their essence.
De todo lo que Dios tiene en su esencia absoluta te dio a ti parte muy grande.
Of everything God possesses in His absolute essence, He gave you a very large share.
Uno debe comprender su esencia verdadera ¿Usted la descubrió?
One must understand their true essence. Have you discovered yours?
— Hero (2002)
Le hablo de la verdadera esencia del mal.
I'm talking to you about the true essence of evil.
— Legado en los huesos (2019)
En esencia, la historia humana es una historia de ideas.
In essence, human history is a history of ideas.