cómo se llama

what's it called / what's his name

→ cómo

phrase Common #7,449

what's it called / what's his name Used to ask the name of a person or thing. Literally: “how is it called?”

SP: ¿Cómo se llama esta calle?

EN: What's this street called?

Charlene, cómo se llama, ¿dónde vive?

Charlene, what's her name, where does she live?

— Una batalla tras otra (2025)

Y también el otro tipo, ¿cómo se llama?

And what's the other guy's name?

— Haz lo que debas (1989)

No me has dicho cómo se llama.

You haven't told me what her name is.

— Tesis (1996)

No quiero saber cómo se llama él.

I don't want to know his name.

He olvidado cómo se llama.

I've forgotten her name.

Su nombre, ¿cómo se llama?

Your name—what is it?

— Quemado por el sol (1994)

Disculpa, ¿cómo se llama tu hijo?

Excuse me, what's your son's name?

— Bullet Train (2022)

Ya sé cómo se llama.

I already know what it's called.

Yo tampoco sé, cómo se llama.

I don't know what it's called either.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Dígame cómo se llama.

Tell me your name.

Ándale, ¿cómo se llama?

Come on, what’s it called?

Por Dios, por lo menos dime cómo se llama.

For God's sake, at least tell me her name.

Judith, ¿cómo se llama esto?

Judith, what's this called?

— Hamnet (2025)

Sé cómo se llama.

I know what her name is.

Tengo que llamarle, ¿cómo se llama?

I need to call him, what's his name?

— Sin amor (2017)

Señora, ¿cómo se llama él?

Ma'am, what's his name?

— Greenland: El último refugio (2020)

Pregúntale a cualquiera en la calle cómo se llama eso.

Ask anyone on the street what that's called.

— The Chaser (2008)

Número uno, ¿cómo se llama, por favor?

Number one, what's your name, please?

— Atrápame si puedes (2002)

Sabe cómo se llama?

Do you know what it's called?

— El cielo sobre Berlín (1987)

Cómo se llama?

What's it called?

— Crazy Rich Asians (2018)

Ese hombre, ¿cómo se llama?

That man, what’s his name?

Doctora, ¿cómo se llama la paciente?

Doctor, what is the patient's name?

— Roma (2018)

Quiero saber cómo se llama quien lo contrató.

I want to know the name of the person who hired him.

Pregúntale cómo se llama.

Ask him what his name is.

No puedo recordar cómo se llama.

I can't remember what it's called.

No quiero saber cómo se llama.

I don't want to know what their name is.

Si no, sabríamos cómo se llama.

Otherwise, we would know his name.

— American Gangster (2007)

Eh, ¿cómo se llama otra vez?

Uh, what's it called again?

— Ahora me ves 3 (2025)

Bueno, al menos dime cómo se llama tu perro.

Well, at least tell me your dog's name.

— Shelter: El Protector (2026)