affection, fondness
Mis padres también me criaron con el mismo amor y afecto.
My parents also raised me with the same love and affection.
— स्वदेस (2004)
Muestra un poco de afecto y no pases todo el día con tus amigos.
Show a little affection and don't spend the whole day with your friends.
— Ip Man (2008)
Yo también siento afecto por ti.
I feel affection for you too.
"Usted encontró en él un océano de afecto."
You found an ocean of affection in him.
— Bāhubali: The Beginning (2015)
With affection, but without mercy.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)