tudo bem

Tudo bem, não se preocupa.

That's alright, don't worry.

— E Sua Mãe Também (2001)

Não, se ficar tudo bem entendido.

No, if everything is understood clearly.

— Drive (2011)

Tudo bem aqui.

Everything's fine here.

— Salyut 7 (2017)

Tudo bem, irmão?

Are you alright, brother?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Tudo bem, cara, estamos com você.

That's alright, man, we're with you.

— Em Campo Minado (2014)

Tudo bem, vamos esperar mais um pouco.

All right, let’s wait a little longer.

Amor, tudo bem.

Love, it's okay.

— Campo dos Sonhos (1989)

Tudo bem, Ogro, faremos um trato.

Alright, Ogre, we'll make a deal.

— Shrek (2001)

Tudo bem, se junte a nós pelo menos.

Okay, at least join us.

— O Homem da Terra (2007)

Tudo bem, obrigada.

Okay, thank you.

— Questão de Tempo (2013)

A meu ver, tudo bem.

As far as I'm concerned, that's fine.

— Tempo de Viver (1994)

Tudo bem com o cachorro?

Is the dog okay?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Tudo bem, ligo mais tarde.

Okay, I'll call later.

— Irmão Bajrangi (2015)

Tudo bem, eu entendo.

Okay, I understand.

— Intocáveis (2011)

Tudo bem, contanto que ele os ajude a ficar ricos.

That's fine, as long as he helps them get rich.

— Quase Famosos (2000)

Tudo bem, velho? Há quanto tempo não te vejo!

Hey man, how's it going? It's been so long since I've seen you!

Eu disse que estava tudo bem.

I said that everything was fine.

Tudo bem, sou policial.

Okay, I'm a police officer.

— Dupla Perigosa (2026)

Até agora tudo bem?

So far, so good?

— Em Campo Minado (2014)

Tudo bem se se atrasar.

It's okay if you're late.

— Roma (2018)

Tudo bem, patrão.

All right, boss.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Ei carteiro, tudo bem?

Hey mail carrier, how are you?

— Delicatessen (1991)

Tudo bem, eu prometo.

Okay, I promise.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Vamos beber vinho com a comida, mas deixe espaço pra sobremesa, tudo bem?

Let's drink wine with the food, but leave room for dessert, okay?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Tudo bem, e este?

Okay, and this one?

— Questão de Tempo (2013)

Tudo bem, Vou buscar algumas máscaras.

Okay, I'll go get some masks.

— Destruição Final 2 (2026)

Tudo bem, tenha paciência!

Okay, be patient!

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Tudo bem, Caleb.

All right, Caleb.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Tudo bem, pode ir na frente.

Okay, you can go ahead.

— Parasita (2019)

Tudo bem não esperar?

Is it okay not to wait?

Mas o médico falou que estava tudo bem!

But the doctor said everything was fine!

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Deixa estar, tudo bem?

Leave it, okay?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Tudo bem, mexam-se.

Okay, move it.

— Batalha Real (2000)

Não, não, tudo bem, obrigado.

No, no, it's okay, thank you.

— A Onda (2008)

Tudo bem, vou te encontrar.

Okay, I'll meet you.

— Questão de Tempo (2013)

Sahara, tudo bem com a Ueno?

Sahara, is everything alright with Ueno?

— A Voz do Silêncio (2016)

Tudo bem, amor?

Everything is fine love?

— Pacto de Sangue (1944)

Tudo bem, tudo bem!

Okay, okay!

— O Segredo de Aman (2003)

Tudo bem, Joelle.

Okay, Joelle.

— A Noite Americana (1973)

Tudo bem, quase lá, amigo.

All right, almost there, buddy.

— Em Campo Minado (2014)

Tudo bem rapazes, a porra da cavalaria está aqui.

Alright guys, the fucking cavalry is here.

— Em Campo Minado (2014)

Como tem tudo bem organizado.

Everything is so well organized.

— Volver (2006)

Tudo bem, não precisa escrever, só falar, como estamos falando.

That's fine, you don't need to write it down, just speak, like we're speaking now.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Está bem, Solly, tudo bem!

All right, Solly, it's okay!

— Os Falsários (2007)

Tudo bem agora.

Everything is fine now.

— Comer Beber Viver (1994)

Tudo bem, inspetor, eu estarei lá.

All right, Inspector, I’ll be there.

— Barfi! (2012)

Tudo bem.

All good.

— Os Caras Malvados (2022)

Tudo bem, vamos começar.

Okay, let's begin.

— Zootopia 2 (2025)

Tudo bem, Mark?

Is everything alright, Mark?

— Em Campo Minado (2014)

Tudo bem, riam todos.

Okay, everyone laugh.

— Adeus, Lênin! (2003)

Tudo bem se eu for também?

Is it okay if I go too?

Aqueles tudo bem.

Those are all right.

Tudo bem com a senhora?

Are you doing well?

— Os Caras Malvados (2022)

Tudo bem, já vou explicar.

Okay, I'll explain in a moment.

— Oito e Meio (1963)

Victoria, tudo bem?

Victoria, is everything alright?

— Victoria (2015)

Tudo bem, eu conheço o Sr. Hauser há anos.

All right, I've known Mr. Hauser for years.

— A Vida dos Outros (2006)

Tudo bem, chega de política.

Okay, enough about politics.

— Jojo Rabbit (2019)

Tudo bem, vamos ver esse doente.

All right, let’s see this patient.

— Pinóquio (2019)

Tudo bem, Sandra?

Is everything alright, Sandra?

— Bacurau (2019)

Tudo bem, senhoras.

All right, ladies.

— Em Campo Minado (2014)

Tudo bem, pai?

Is everything alright, Dad?

— O Tigre e o Dragão (2000)

Tudo bem contigo?

Are you doing well?

Tudo bem, eu me casarei.

Okay, I'll get married.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Tudo bem, diga-lhes que não se incomodem.

Okay, tell them not to bother.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Oi, Léo, tudo bem?

Hi Leo, how are you?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tudo bem, Tampopo.

Alright, Tampopo.

— Tampopo (1985)

Tudo bem, tchau.

Okay, bye.

— Questão de Tempo (2013)

Mas tudo bem.

But everything is fine.

— A Sociedade da Neve (2023)

Tudo bem, Bax?

Everything alright, Bax?

— Pillion (2025)

Tudo bem, pode contar.

Sure, go ahead.

— Assassinato às Cegas (2018)

Tudo bem lá?

Is everything alright there?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Tudo bem, meu anjo.

That's alright, my angel.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Hey, tudo bem?

Hey, how are you?

Tudo bem, fechem os livros.

Okay, close the books.

— Swades: We, the People (2004)

Não, não, por mim tudo bem.

No, no, that's fine by me.

— Simplesmente Amor (2003)

Tudo bem, entendi.

Okay, I understand.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Tudo bem, vou embora.

Okay, I'll leave.

— A Vida é Bela (1997)

Tudo bem, alguns.

Some are fine.

— Doentes de Amor (2017)

Se quiser chamar outro advogado, tudo bem, meu trabalho termina aqui.

If you want to call another lawyer, that's fine, my work ends here.

— Relatos Selvagens (2014)

Tudo bem, traga Jay e vamos seguir.

Okay, bring Jay along and let's go.

— Em Campo Minado (2014)

Tudo bem, Howard.

All right, Howard.

— Vítima do Passado (1996)

Tudo bem, precisamos achar uma farmácia.

Okay, we need to find a pharmacy.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Meu Deus, tudo bem.

My God, everything's fine.

— Questão de Tempo (2013)

Beleza, tudo bem!

Okay, that's fine!

— O Primata (2026)

Foi tudo bem?

Was everything okay?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Tudo bem pra você?

Is that okay with you?

— Simplesmente Amor (2003)

Tudo bem, não faz mal.

That's fine, no problem.

Está tudo bem, tudo bem.

Everything's fine, everything's fine.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Tudo bem, garoto?

Are you alright, kid?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Não, tudo bem.

No, that's fine.

— A Garota Ideal (2007)

Mas ficou tudo bem.

But everything turned out fine.

— Questão de Tempo (2013)

Tudo bem, espere só um pouco.

Okay, just wait a moment.

— Invasão Zumbi (2016)

Se é assim que querem, tudo bem.

If that's what they want, fine.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Ele tem uma esposa, tudo bem, que ainda vive em Proscurov.

He has a wife, of course, who still lives in Proscurov.

— Vítima do Passado (1996)

Tudo bem, aí vamos.

Okay, here we go.

— O Gângster (2007)

Está indo tudo bem?

Is everything going well?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Tudo bem, um pouco mais.

Okay, a little more.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Tudo bem, Marco?

Is everything alright, Marco?

— A Onda (2008)

Tudo bem, rapazes.

Okay, guys.

— Ventos da Liberdade (2006)

Boa tarde, tudo bem?

Good afternoon, how are you?

— Um Contratempo (2017)

Tudo bem, não é, mama?

Everything's alright, isn't it, Mom?

— Jean de Florette (1986)

Também não sei, mas tudo bem.

I don't know either, but that's okay.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Tudo bem aí, parceiro?

Everything alright there, partner?

— Máquina de Guerra (2026)

Tudo bem, já fiquei em piores.

Okay, I've been in worse situations.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Tudo bem, eu abro.

Okay, I'll open it.

— Intocáveis (2011)

Oi, Neuza, tudo bem?

Hi Neuza, how are you?

— Tropa de Elite (2007)

Tudo bem, vamos lá.

Okay, let's go.

— Em Campo Minado (2014)

Tudo bem, Rony?

Are you alright, Ron?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Tudo bem, senhor?

Is everything alright, sir?

— Parasita (2019)

Lolo, tudo bem?

Lolo, is everything alright?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Tudo bem com você?

How are you?

— Duro de Matar (1988)

Tudo bem, eu falo.

Okay, I'll talk.

— A Garota Ideal (2007)

Será tudo bem, não é?

It'll be all right, won't it?

Tudo bem, desculpa.

Okay, sorry.

— E Sua Mãe Também (2001)

Amigo, tudo bem?

Hey buddy, how are you?

— Trem-Bala (2022)

Tudo bem, viajarei sem comer.

Okay, I'll travel without eating.

— Morangos Silvestres (1957)

Até aqui tudo bem!

So far, so good!

— O Sobrevivente (2025)

Tudo bem, Sra. Rooney.

All right, Mrs. Rooney.

— Alerta Apocalipse (2026)

Tudo bem, só fazia que estudava.

Okay, I just pretended to study.

— Morte ao Vivo (1996)

Tudo bem!

All good!

— Wicked (2024)

Miller, meu amigo, tudo bem?

Miller, my friend, how are you?

— O Operário (2004)

Tudo bem fumar aqui?

Is it okay to smoke here?

Deve estar tudo bem agora.

Everything should be fine now.

— A Noite Americana (1973)

Então foi tudo bem?

So, did everything go well?

— A Noite Americana (1973)

Tudo bem, eu vou começar.

Okay, I'll start.

— As Memórias de Marnie (2014)

Tudo bem, vocês venceram.

Okay, you win.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Vou levar um melão, tudo bem?

I'll bring a melon, is that okay?

— Anjos Caídos (1995)

Tudo bem, acho que eu poderia.

Okay, I think I could.

— Simplesmente Amor (2003)

Ficará tudo bem, senhora.

Everything will be alright, ma'am.

— TÁR (2022)

Tudo bem, Fraga.

Okay, Fraga.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Tudo bem, podemos esperar um pouco.

Okay, we can wait a little while.

— A Noite Americana (1973)

Ela fez tudo bem direitinho.

She did everything perfectly.

Tudo bem por aqui?

Is everything alright here?

— Vítima do Passado (1996)

Tudo bem, mãe.

Okay, Mom.

— Doentes de Amor (2017)

Não podemos usar o moinho, tudo bem.

We can't use the mill, that's okay.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

E abra a porra dos olhos dele, tudo bem?

And open his damn eyes, okay?

— O Gângster (2007)

Tudo bem, foi só brincadeira.

Okay, it was just a joke.

— Uma Família de Dois (2016)

Cara, tudo bem?

Hey, how's it going?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Tudo bem, escuta.

Okay, listen.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Tudo bem, é aqui perto.

Okay, it's nearby.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Tudo bem, aproveite o dia.

Okay, enjoy your day.

— Vidas ao Vento (2013)

Tudo bem, tudo certo?

Everything alright, everything okay?

— Doentes de Amor (2017)

Como vai, tudo bem?

How are you? Is everything okay?

— Pinóquio (2019)

Tudo bem, Jéssica?

Is everything alright, Jessica?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tudo bem, querida.

How are you my dear.

— Campo dos Sonhos (1989)

Tudo bem se estiver com a mamãe.

It's okay if you're with your mom.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Tudo bem, não se preocupe.

That's alright, don't worry.

— Podres de Ricos (2018)

Por mim tudo bem.

Fine by me.

Tudo bem aí atrás?

Is everything alright back there?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Tudo bem, jovem senhor.

All right, young sir.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Ei, eles já foram, tudo bem, abaixe a pistola.

Hey, they're gone, it's okay, put the gun down.

— A Onda (2008)

Eu fico aqui, tudo bem?

I'll stay here, okay?

— O Gângster (2007)

Tudo bem, estou indo.

Okay, I'm going.

— Questão de Tempo (2013)

Tá, tudo bem, um brinde.

Okay, fine, cheers.

— Os Caras Malvados (2022)

Só não quebre nada, tudo bem?

Just don't break anything, okay?

— Anora (2024)

Tudo bem, cara.

Okay, man.

— Clube da Luta (1999)

Tudo bem, vamos fazer agora.

Okay, let's do it now.

— A Noite Americana (1973)

É tudo bem sinistro.

It's all pretty creepy.

— Durante a Tormenta (2018)

Faça com que ela pague, tudo bem?

Make her pay, okay?

— Tampopo (1985)

Tudo bem, Richards.

Okay, Richards.

— O Sobrevivente (2025)

Tudo bem, se é o que quer, eu até me confesso.

Okay, if that's what you want, I'll even confess.

— O Conformista (1971)

Por mim, tudo bem.

I'm fine with it.

— Pacto de Sangue (1944)

Tudo bem com seu trabalho?

Is everything alright at work?

— Em Chamas (2018)

Tudo bem, mamãe.

It's okay, Mom.

— Grave (2017)

Tudo bem, eu espero.

That's fine, I'll wait.

— O que o Coração Deseja (2001)

Enquanto a loja não for à falência, tudo bem.

As long as the store doesn't go bankrupt, it's fine.

— Assunto de Família (2018)

Casey, Casey, tudo bem, ele se foi, ok?

Casey, Casey, it's okay, he's gone, okay?

— Destruição Final 2 (2026)

Tudo bem, continue cantando.

Okay, keep singing.

— Invasão Zumbi (2016)

Tudo bem, venha aqui.

All right, come here.

— A Empregada (2025)

Ele, tudo bem.

He's fine.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Tudo bem, Spike.

Okay, Spike.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Tudo bem, sou um policial.

It's okay, I'm a police officer.

— Duro de Matar (1988)

Tudo bem ser em inglês.

It's okay if it's in English.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Diga a ela que tudo bem.

Tell her it's okay.

— Duna: Parte Dois (2024)

Tudo bem, pegue-o.

Okay, take it.

Tudo bem então, eu vou.

Okay then, I'll go.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Steve, tudo bem?

Steve, is everything alright?

— Mommy (2014)

Tudo bem, e você?

I'm fine, and you?

— O que o Coração Deseja (2001)

Tudo bem, você pode me contar mais tarde.

Okay, you can tell me later.

— Suspiria (1977)

Aí está, tudo bem, está ferida?

There you go, everything's fine, is she hurt?

— Destruição Final 2 (2026)

Tudo bem, Walter?

Is everything alright, Walter?

— Pacto de Sangue (1944)

Tudo bem, Carl.

Okay, Carl.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Tudo bem, pode ir!

Okay, you can go!

— Morangos Silvestres (1957)

Tudo bem para mim.

That's fine with me.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Tudo bem, minha Samantha preferida?

Okay, my favorite Samantha?

— Uma Família de Dois (2016)

Tudo bem, filho?

Are you alright, son?

— F1: O Filme (2025)

Tudo bem, então vou tentar.

Okay, then I'll try.

— A Vida é Bela (1997)

Tudo bem, vá e aproveite bem.

Okay, go and enjoy yourself.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Tudo bem, anda.

Okay, go ahead.

— Um Tiro na Noite (1981)

Tudo bem, tudo bem, também brinco.

Okay, okay, I'll joke too.

— O Homem da Terra (2007)

Pai, tudo bem!

Dad, are you okay?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Tudo bem, é que chegamos ao topo.

It's fine; it's just that we've reached the top.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Você é alemã certo, mas é policial então tudo bem.

You're German, right? But you're a police officer, so that's fine.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Tudo bem, carregador?

How's it going, loader?

— Kung-Fusão (2004)

Certo, tudo bem.

Right, okay.

— Um Contratempo (2017)

Tudo bem, onde foi que a viu?

All right, where did you see her?

— Assassinato (2015)

Tudo bem, pessoal, há duas regras.

Alright, everyone, there are two rules.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Tudo bem, eles podem ficar com a lata.

Fine, they can keep the can.

— Moonrise Kingdom (2012)

Tudo bem, terminei.

Okay, I'm finished.

— Alerta Apocalipse (2026)

Tudo bem, obrigado.

I'm fine, thank you.

— Piku (2015)

Tudo bem, mas se lave e pare de choramingar.

All right, but wash up and stop whining.

— Des vents contraires (2011)

Tudo bem, eu saio.

Okay, I'll leave.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Vó, já volto, tudo bem?

Grandma, I'll be right back, okay?

— Ele Está de Volta (2015)

Tudo bem, tenha um bom almoço.

Alright, have a good lunch.

— O Mundo (2004)

Tudo bem, que bom que demos um banho nele.

Okay, it's good that we gave him a bath.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tudo bem, Mestre Davy?

How are you, Master Davy?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Tudo bem, vamos, Parvati.

Alright, let's go, Parvati.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Tudo bem, para onde?

Okay, where to?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tudo bem, eu não ligo.

Alright, I don't care.

— O Segredo de Aman (2003)

Tudo bem, meu filho.

It's okay, my son.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Tudo bem, fico com a cama.

All right, I'll take the bed.

— Felizes Juntos (1997)

Tudo bem, não foi nada.

It's okay, it was nothing.

— Titane (2021)

Tudo bem, gata?

How are you, babe?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Oh, tudo bem!

Oh, that's fine!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Bom, se é assim que você quer, tudo bem.

Well, if that's what you want, that's fine.

Boris, tudo bem.

Boris, that's fine.

— Брат 2 (2000)

Tudo bem, onde você está?

Okay, where are you?

— Duro de Matar (1988)

Divirta-se, tudo bem?

Have fun, okay?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Tudo bem, desculpe, Professor, mas eu vou chamar a polícia.

All right, I'm sorry, Professor, but I'm going to call the police.

— Os Caras Malvados (2022)

Eu leio as letras e você pisca, tudo bem?

I'll read the letters and you blink, okay?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Tudo bem, meninas?

Everything alright, girls?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Tudo bem, eu vou levar a minha propriedade, ok?

Okay, I'll take my property, okay?

— PK (2014)

Tudo bem, eles vão aparecer.

Okay, they'll show up.

— Маленькая Вера (1988)

Tudo bem, afinal já fiz trabalhos piores.

That's fine; after all, I've done worse jobs.

— As Diabólicas (1955)

Eu levo, eu levo você, tudo bem.

I'll take you, I'll take you, that's fine.

— Braço de Diamante (1969)

Tudo bem, até logo.

Okay, see you later.

— A Espinha do Diabo (2001)

Tudo bem, Karin.

That's fine, Karin.

— Campo dos Sonhos (1989)

Tudo bem, não tem problema.

Okay, no problem.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Vou pegá-lo, tudo bem?

I'm going to pick it up, okay?

— Ele Está de Volta (2015)

Tudo bem seu desgraçado, já mostrou do que é capaz.

Alright, you bastard—you've already shown what you're capable of.

— Duro de Matar (1988)

Tudo bem, a recompensa será só minha.

Fine, the reward will be all mine.

— A Era da Escuridão (2016)

Tudo bem, pode mostrar.

All right, you can show it.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Você e Syed estão próximos, tudo bem.

You and Syed are close, it's okay.

— Piku (2015)

Tudo bem, apague seu nome da carta.

All right, take your name off the letter.

— 3 Idiotas (2009)

Tudo bem, quem é o próximo?

Alright, who's next?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Tudo bem, o que você queria dizer?

Alright, what did you want to say?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Tudo bem, legal.

Alright, cool.

— Juno (2007)

Mas, tudo bem, vai atrás dele.

But, it's okay, go after him.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Tudo bem, eu não tenho amigos.

It's okay, I don't have friends.

— Wicked (2024)

Tudo bem, Théo?

How are things, Théo?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Tudo bem, amigo?

How are things, my friend?

— Assassinato (2015)

Tudo bem, três pra você.

All right, three for you.

— Felizes Juntos (1997)

Tudo bem, esqueça.

Alright, forget it.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Tudo bem, diga logo.

Alright, just say it.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Tudo bem, só vou olhar.

That's fine, I'm just going to look.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Tudo bem, rainha.

Alright, queen.

— Queen (2014)

Tudo bem, já entendi.

Okay, I understand now.

— A Vida é Bela (1997)

Sou Jong-chan, tudo bem?

I'm Jong-chan. How are you?

— Sol Secreto (2007)

Tudo bem, senhor.

Okay, sir.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Tudo bem, verei o que posso fazer.

Alright, I'll see what I can do.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Tudo bem, Dragão!

All right, Dragon!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Tudo bem, muito bem dito.

All right, very well said.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Provavelmente é verdade, mas tudo bem.

That's probably true, but it's okay.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)