Yap.Town

com seus amigos

with his friends

→ com
phrase Uncommon #10,412
with his friends “Seus” can also mean “your” (formal) or “their,” depending on context.
PO: Ela foi ao cinema com seus amigos.
EN: She went to the movies with her friends.

Ela gosta de ir dançar com seus amigos.

She likes to go dancing with her friends.

Você joga futebol com seus amigos?

Do you play soccer with your friends?

Você vai jogar futebol com seus amigos?

Are you going to play soccer with your friends?

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Não seja indelicado com seus amigos.

Don't be rude to your friends.

Tom joga futebol com seus amigos depois da escola quase todos os dias.

Tom plays football with his friends after school almost every day.

Maria dividiu a comida que sua mãe lhe deu com seus amigos.

Maria shared the food her mother gave her with her friends.

Se quiser ir com seus amigos, tudo bem.

If you want to go with your friends, that's fine.

— Noites de Cabíria (1957)

Você passa mais tempo com seus amigos ou com sua família?

Do you spend more time with your friends or with your family?

Por que faria isso com seus amigos?

Why would you do that to your friends?

— Um Dia de Fúria (1993)

Tom toca frequentemente com seus amigos.

Tom often plays music with his friends.

Você devia passar o pouco tempo que lhe resta com seus amigos.

You should spend the little time you have left with your friends.

Ken falou ontem com seus amigos.

Ken spoke with his friends yesterday.

Ela saiu com seus amigos.

She went out with her friends.

Tom foi andar de skate com seus amigos.

Tom went skateboarding with his friends.

Tom jogou um jogo de tabuleiro com seus amigos.

Tom played a board game with his friends.

Então, o que nós vamos fazer com seus amigos?

So, what are we going to do with your friends?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Tom saiu com seus amigos na noite passada.

Tom went out with his friends last night.

Lutar com seus amigos pode realmente machucar os seus sentimentos.

Fighting with your friends can really hurt your feelings.

Aí se encontrarão com seus amigos ingleses.

There they will meet their English friends.

— A Grande Escapada (1966)

Por que não vai festejar sua liberdade com seus amigos?

Why don't you go celebrate your freedom with your friends?

— Shrek (2001)

Você se divertiu com seus amigos?

Did you have fun with your friends?

Então, ele deve estar bebendo com seus amigos!

So, he must be drinking with his friends!

— O Motorista de Táxi (2017)

Ficarei mais contente se você vier com seus amigos.

I’ll be happier if you come with your friends.

Elphaba, por favor, vá ficar com seus amigos.

Elphaba, please go be with your friends.

— Wicked (2024)

O filósofo Sócrates discutiu sobre a morte com seus amigos na prisão.

The philosopher Socrates discussed death with his friends in prison.

Tom está jogando pingue-pongue com seus amigos.

Tom is playing ping-pong with his friends.

Você sai com seus amigos?

Do you go out with your friends?

— Psicose (1960)

Tom nunca discute política com seus amigos.

Tom never discusses politics with his friends.

Primeiro você mora com seus amigos.

First, you live with your friends.

— Брат 2 (2000)

Alberto estava saindo com seus amigos.

Alberto was going out with his friends.

Tom foi ao parque com seus amigos.

Tom went to the park with his friends.

Tom está no parque com seus amigos.

Tom is in the park with his friends.

Vocês se divertiram com seus amigos?

Did you have fun with your friends?