ei

Ei, Nagatsuka.

Hey, Nagatsuka.

— A Voz do Silêncio (2016)

Ei, eles já foram, tudo bem, abaixe a pistola.

Hey, they're gone, it's okay, put the gun down.

— A Onda (2008)

Ei, Kim Ki-taek.

Hey, Kim Ki-taek.

— Parasita (2019)

Ei, custa um dólar.

Hey, it costs one dollar.

— O Salário do Medo (1953)

Ei, técnico.

Hey, Coach.

— Campo dos Sonhos (1989)

Oh, ei.

Oh, hey.

— Shrek (2001)

Ei, Ho Po-Wing.

Hey, Ho Po-Wing.

— Felizes Juntos (1997)

Ei, camarada!

Hey, buddy!

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Ei, moleque?

Hey, kid?

— Central do Brasil (1998)

Ei, segure isso por um segundo.

Hey, hold this for a second.

— Crematório (2015)

Ei, Coronel, olha só isso.

Hey, Colonel, check this out.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Ei, a missão ainda não acabou.

Hey, the mission isn't over yet.

— Alerta Apocalipse (2026)

Ei, isso machuca.

Hey, that hurts.

— Felizes Juntos (1997)

Ei, que chegou mais um cliente!

Hey, another customer just arrived!

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Ei você é um"táxi", ou um táxi legal?

Hey, are you a “taxi,” or a cool taxi?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Ei, Shota!

Hey, Shota!

— Assunto de Família (2018)

Ei, eu vou ver você de novo.

Hey, I'll see you again.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Ei, pense sobre isso.

Hey, think about it.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Ei Shrivastava.

Hey Shrivastava.

— Piku (2015)

Ei, Oscar, é você!

Hey Oscar, is that you!

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Ei, espere um instante.

Hey, wait a minute.

— Contra a Parede (2004)

Ei, olhe para mim.

Hey, look at me.

— Memórias de um Assassino (2003)

Ei, Lin!

Hey, Lin!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Ei, desculpe, mas eu não aguento mais essa merda!

Hey, sorry, but I can't take this crap anymore!

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Ei, o meu também é fraco.

Hey, mine is weak too.

— Lady Vingança (2005)

Ei, valentão!

Hey, tough guy!

— O Sobrevivente (2025)

Ei, Jacky.

Hey, Jacky.

— Os Visitantes (1993)

Ei, nosso filme está começando.

Hey, our movie is starting.

— Tampopo (1985)

Ei, sente-se.

Hey, sit down.

— Clube da Luta (1999)

Ei, Desi, fica calma, tá?

Hey Desi, calm down, okay?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Ei, acordem!

Hey, wake up!

— Os Falsários (2007)

Ei, juiz!

Hey, judge!

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Ei, quem são vocês?

Hey, who are you?

Ei, Aki, devia ajudar, também.

Hey, Aki, you should help too.

— Assunto de Família (2018)

Ei, Souta!

Hey, Souta!

— Suzume (2022)

Ei, filho!

Hey, son!

— Férias de Amor (1955)

Ei, pode esquecer.

Hey, forget about it.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Ei, volte aqui!

Hey, come back here!

— O Operário (2004)

Ei carteiro, tudo bem?

Hey mail carrier, how are you?

— Delicatessen (1991)

Ei, Rachel.

Hey, Rachel.

— Marty Supreme (2025)

Ei, esse uísque é mais velho do que você.

Hey, this whiskey is older than you.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Ei, onde pensam que vão?

Hey, where do you think you're going?

— Noites de Cabíria (1957)

Ei Bavarios, como estão.

Hey Bavarios, how are you?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Ei, Mama!

Hey, Mama!

— Chicago (2002)

Ei, dá para falar um pouco mais baixo?

Hey, could you speak a little quieter?

Ei, o que estão fazendo?

Hey, what are you guys doing?

— Assassinato (2015)

Ei, vamos!

Hey, let's go!

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Ei, Jessie?

Hey, Jessie?

— Missão Refúgio (2026)

Ei, chefe.

Hey, boss.

— O Salário do Medo (1953)

Ei, só o Sorowitsch que não.

Hey, Sorowitsch is the only one who didn't.

— Os Falsários (2007)

Ei, Eve?

Hey, Eve?

— Tron: Ares (2025)

Ei, amigão!

Hey, buddy!

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Ei, logo terá que me dar uma mão.

Hey, you'll have to lend me a hand soon.

— Volver (2006)

Ei, querido!

Hey, darling!

— Alerta Apocalipse (2026)

Ei, Ben?

Hey, Ben?

— O Primata (2026)

Ei, Ted.

Hey, Ted.

— Marty Supreme (2025)

Ei, garotas.

Hey, girls.

— Simplesmente Amor (2003)

Ei, por que se chama assim?

Hey, why is it called that?

— Ratatouille (2007)

Ei, vó, acalme-se.

Hey, Grandma, calm down.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Ei herói.

Hey, hero.

— Irmão Bajrangi (2015)

Ei, Remy!

Hey, Remy!

— Ratatouille (2007)

Ei, está machucando!

Hey, that hurts!

— A Voz do Silêncio (2016)

Ei, pai?

Hey, Dad?

— Campo dos Sonhos (1989)

Ei Dex, é a Julie.

Hey Dex, it’s Julie.

— O Tao de Steve (2000)

Ei, Mia!

Hey, Mia!

— Família de Aluguel (2025)

Ei, o que você é?

Hey, what are you?

— Pecadores (2025)

Ei, vem cá!

Hey, come here!

— Caminhos do Crime (2026)

Ei, Joo!

Hey, Joo!

— A Era da Escuridão (2016)

Ei, como você é lá em cima?

Hey, how are you doing up there?

— A Estrada da Vida (1954)

Ei, tenente, onde está você?

Hey, Lieutenant, where are you?

— Leviatã (2014)

Ei, Fumaça!

Hey, Smoke!

— Pecadores (2025)

Ei, baixinho!

Hey, shorty!

— Kung-Fusão (2004)

Ei, me dê um!

Hey, give me one!

— O Gângster (2007)

Ei, sabe aquelas ruínas em Kaminoura?

Hey, you know those ruins in Kaminoura?

— Suzume (2022)

Ei, Bub, Bubbybub.

Hey, Bub, Bubbybub.

— Zootopia 2 (2025)

Ei, Vinz!

Hey, Vinz!

— O Ódio (1995)

Ei, guarda.

Hey, guard.

— Такси-блюз (1990)

Ei, preto, tira a cabeça do vaso!

Hey, black guy, get your head out of the vase!

— Malcolm X (1992)

Ei, é o esquisito.

Hey, it's the weird one.

— A História sem Fim (1984)

Ei onde você está?

Hey, where are you?

— Брат 2 (2000)

Ei, Ruben.

Hey, Ruben.

— F1: O Filme (2025)

Ei, eu não sou bonitinho ok.

Hey, I’m not cute, okay.

— O Segredo de Aman (2003)

Ei, pare com isso!

Hey, stop that!

— O Motorista de Táxi (2017)

Ei, você viu o Vanya hoje?

Hey, have you seen Vanya today?

— Anora (2024)

Ei Mima, você está ouvindo?

Hey Mima, are you listening?

— Perfect Blue (1998)

Ei, Murph?

Hey, Murph?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ei, ele está morto?

Hey, is he dead?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Ei, viu minha chave?

Hey, have you seen my key?

— Caminhos do Crime (2026)

Ei, Ki-woo!

Hey, Ki-woo!

— Parasita (2019)

Ei, cuidado com a minha roupa!

Hey, watch out for my clothes!

— O Salário do Medo (1953)

Ei, não toque no carro.

Hey, don't touch the car.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Ei, tudo bem.

Hey, how are you?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Oh, ei Maggie.

Oh, hey Maggie.

— O Tao de Steve (2000)

Ou,"ei Deus, você viu o Letterman ontem à noite?"

Hey, God, did you watch Letterman last night?

— O Tao de Steve (2000)

Ei, Hart!

Hey, Hart!

— Férias de Amor (1955)

Ei, calma aí.

Hey, hold on a minute.

— Trem-Bala (2022)

Ei, ministro!

Hey, minister!

— Baahubali: O Início (2015)

Ei, se afasta.

Hey, step away.

— Caminhos do Crime (2026)

Ei, Cliff, devemos ouvir a rádio civil?

Hey, Cliff, should we listen to the civilian radio?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Ei, Yushiro, deixe isso conosco.

Hey, Yushiro, leave this to us.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ei, imbecis!

Hey, idiots!

— Pillion (2025)

Ei, quantos anos você tem?

Hey, how old are you?

— Irmão Bajrangi (2015)

Ei seus tolos!

Hey, you fools!

— Barfi! (2012)

Ei, Sara.

Hey, Sara.

— Suspiria (1977)

Ei, eu te conheci.

Hey, I met you.

— Quase Famosos (2000)

Ei, patrão.

Hey, boss.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Ei Piku.

Hey Piku.

— Piku (2015)

Ei, Nishimiya.

Hey, Nishimiya.

— A Voz do Silêncio (2016)

Ei, espera aí.

Hey, wait a second.

— Alerta Apocalipse (2026)

Ei, olhe aqui.

Hey, look here.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Ei, Lee Jung-Chool!

Hey, Lee Jung-Chool!

— A Era da Escuridão (2016)

Ei, denunciou o desaparecimento à polícia?

Hey, did you report the disappearance to the police?

— Volver (2006)

Ei, o cabo.

Hey, the corporal.

— Conflitos Internos (2002)

Ei, use isso no lugar!

Hey, use this instead!

— Parasita (2019)

Ei, Jack!

Hey, Jack!

— Um Tiro na Noite (1981)

Ei, negócios são negócios.

Hey, business is business.

— Duro de Matar (1988)

Ei, senhora!

Hey, lady!

— O Caçador (2008)

Ei, Darryl.

Hey, Darryl.

— Quase Famosos (2000)

Ei, acorda, Ray.

Hey, wake up, Ray.

— Justiça Artificial (2026)

Ei, isso é uma delegacia!

Hey, this is a police station!

— Oldboy (2003)

Ei, quem disse a você para escrever para isto?

Hey, who told you to write to this?

— Em Busca da Vida (2006)

Ei,"Garota Grana".

Hey, “Money Girl.”

— Assassinato (2015)

Ei, Sobreviventes!

Hey, Survivors!

— O Sobrevivente (2025)

Ei, fica frio.

Hey, stay cool.

— Quase Famosos (2000)

Ei, pessoal, querem calar a boca?

Hey guys, can you shut up?

— Um Tiro na Noite (1981)

Ei, vocês têm remédio para dor de cabeça?

Hey, do you have anything for a headache?

— Irmão (1997)

Ei cambada!

Hey, you bunch!

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Ei, Porco, você é mesmo um espião?

Hey, Pig, are you really a spy?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Ei, esperem um minuto.

Hey, wait a minute.

— O Tempo com Você (2019)

Kiri, ei.

Kiri, hey.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Ei, onde está a Nishimiya?

Hey, where's Nishimiya?

— A Voz do Silêncio (2016)

Ei, Magalie!

Hey, Magalie!

— Intocáveis (2011)

Ei, dottore!

Hey, doctor!

— O Conformista (1971)

Ei, o que está fazendo!?

Hey, what are you doing!?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Ei, vamos para o silo juntas.

Hey, let's go to the silo together.

— As Memórias de Marnie (2014)

Ei, Jessie, espere!

Hey Jessie, wait!

— Missão Refúgio (2026)

Ei, chame o resgate.

Hey, call for rescue.

— Caminhos do Crime (2026)

Ei, sou amigo, tá?

Hey, I'm a friend, okay?

— O Primata (2026)

Ei, Ella.

Hey, Ella.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Ei, amigo!

Hey, friend!

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Ei, libere o caminho.

Hey, clear the way.

— O Motorista de Táxi (2017)

Ei, quer um trago?

Hey, want a drink?

— O Salário do Medo (1953)

Ei, Astor.

Hey, Astor.

— Titanic (1997)

Ei, Taki, por que uma garota me confessou seu amor?

Hey Taki, why did a girl confess her love to me?

— Your Name. (2016)

Ei, garota!

Hey, girl!

— Férias de Amor (1955)

Ei, por que não acabou?

Hey, why isn’t it over yet?

— Tampopo (1985)

Ei, vá com calma!

Hey, take it easy!

— Elena (2011)

Ei garota, como está?

Hey girl, how are you?

— O Tao de Steve (2000)

Ei, Raphael!

Hey, Raphael!

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Ei, estudante.

Hey, student.

— Elena (2011)

Ei, ouviu isso?

Hey, did you hear that?

Ei Deepak!

Hey Deepak!

— Crematório (2015)

Ei, Max.

Hey, Max.

— Três é Demais (1998)

Ei, o que você está fazendo?

Hey, what are you doing?

— Alerta Apocalipse (2026)

Ei, vejam!

Hey, look!

— Os Caras Malvados (2022)

Ei, John, lá vem ele.

Hey, John, here he comes.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Ei, como vai, Rossi?

Hey, how's it going, Rossi?

— O Gângster (2007)

Ei, tem mais feridos aqui!

Hey, there are more injured people here!

— Máquina de Guerra (2026)

Ei, Franz.

Hey, Franz.

— Nada de Novo no Front (2022)

Ei, aquele é Gusteau!

Hey, that's Gusteau!

— Ratatouille (2007)

Ei, me dá o meu dinheiro, Darty.

Hey, give me my money, Darty.

— O Ódio (1995)

Ei, relaxe.

Hey, relax.

— Duro de Matar (1988)

Ei, Broa de Milho!

Hey, Cornbread!

— Pecadores (2025)

Ei, Ueno!

Hey, Ueno!

— A Voz do Silêncio (2016)

Ei, gatinho.

Hey, kitty.

— Em Chamas (2018)

Ei, pra que lado a gente tá indo?

Hey, which way are we going?

— Anaconda (2025)

Ei, é o Marty.

Hey, it's Marty.

— Marty Supreme (2025)

Ei não.

Oh no.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Ei, Ronaldo.

Hey, Ronaldo.

— O Som ao Redor (2012)

Ei, eu estou indo muito bem!

Hey, I'm doing great!

— Perfect Blue (1998)

Ei, parabéns, Sra. Mauser.

Hey, congratulations, Mrs. Mauser.

— Marty Supreme (2025)

Ei Joe, eu arrumei a carroça do jeito que me pediu.

Hey Joe, I fixed the cart the way you asked.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Ei, Moses.

Hey, Moses.

— Marty Supreme (2025)

Ei, ei.

Hey, hey.

— Os Caras Malvados (2022)

Ei, obrigado.

Hey, thanks.

— Брат 2 (2000)

Ei, venham já para cá!

Hey, come here right now!

— O Hospedeiro (2006)

Ei, Ken!

Hey, Ken!

— Em Campo Minado (2014)

Ei, cristãos!

Hey, Christians!

— Alexandria (2009)

Ei, não se preocupe tanto.

Hey, don't worry so much.

— A Experiência (2001)

Ei, trator!

Hey, tractor!

— Memórias de um Assassino (2003)

Ei, Gómez!

Hey, Gómez!

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Ei, cabeça dura, me passe o isqueiro.

Hey, stubborn one, pass me the lighter.

— Брат 2 (2000)

Ei, meu caro!

Hey, my friend!

— Guerra e Paz (1968)

Ei, saia do caminho!

Hey, get out of the way!

— Kung-Fusão (2004)

Ei, Chigusa.

Hey, Chigusa.

— Batalha Real (2000)

Ei, Yong-bae, viu ele?

Hey, Yong-bae, have you seen him?

— O Hospedeiro (2006)

Ei, idiota!

Hey, idiot!

— Assassinato às Cegas (2018)

Ei, qual é o problema?

Hey, what's the problem?

— Caminhos do Crime (2026)

Ei porco, não fuja!

Hey pig, don't run away!

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Ei, Sal, como vai?

Hey Sal, how are you?

— Um Tiro na Noite (1981)