Yap.Town

minhas coisas

my things

→ meu
phrase Common #6,107
my things Can refer to physical belongings or, more generally, personal matters.
PO: Deixei minhas coisas no carro.
EN: I left my things in the car.

Sim, vou pegar minhas coisas.

Yes, I'll get my things.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Todas as minhas coisas sumiram.

All my things have disappeared.

Pode fazer o que quiser com minhas coisas.

You can do whatever you want with my things.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Essas são as minhas coisas!

These are my things!

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Pego minhas coisas e saio.

I grab my things and leave.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Tirou minhas coisas antes?

Did you take my things first?

— Um Dia de Fúria (1993)

Você roubou minhas coisas.

You stole my things.

Todo dia quando acordo, minha mãe está vasculhando minhas coisas.

Every day when I wake up, my mother is rummaging through my things.

— Elefante (2003)

Fique longe das minhas coisas.

Stay away from my things.

— O Sobrevivente (2025)

Não, eu vou subir e organizar minhas coisas.

No, I'm going upstairs to organize my things.

— A Empregada (2025)

Ela roubou minhas coisas.

She stole my things.

São minhas coisas.

They're my things.

— O Peso de um Passado (1988)

Desculpe o incômodo, e obrigada por carregar minhas coisas.

Sorry for the inconvenience, and thank you for carrying my things.

— Desejo e Perigo (2007)

Desculpe-me, mas talvez minhas coisas estejam aqui.

I'm sorry, but perhaps my things are here.

— A Onda (2008)

Já acertei tudo para doar minhas coisas.

I've already arranged everything to donate my belongings.

— O Operário (2004)

Minhas coisas!

My things!

— Marty Supreme (2025)

Uma de minhas coisas favoritas em Boston são as pessoas.

One of my favorite things about Boston is the people.

Para pegar minhas coisas.

To get my things.

— O Ladrão (1997)

Você não é dona das minhas coisas.

You don't own my things.

— Elefante (2003)

No fim, arrumei minhas coisas e me mudei para Seul.

Finally, I packed my things and moved to Seoul.

— Lady Vingança (2005)

Deixe-me só pegar minhas coisas.

Let me just grab my things.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Diga a Latif que eu quero meu amigo e minhas coisas de volta, está bem?

Tell Latif I want my friend and my things back, okay?

— O Profeta (2009)

Espero que ninguém roube minhas coisas.

I hope no one steals my things.

Espere, vou pegar minhas coisas.

Wait, I'll get my things.

— Маленькая Вера (1988)

É uma das minhas coisas favoritas a fazer.

It's one of my favorite things to do.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ponha minhas coisas na maleta.

Put my things in the suitcase.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Posso levar minhas coisas?

Can I bring my things?

— Morangos Silvestres (1957)

Traga minhas coisas.

Bring my things.

— Elena (2011)

Estive trocando minhas coisas pouco a pouco por comida.

I've been gradually exchanging my belongings for food.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Tem minhas coisas chegaram?

Have my things arrived?

— Do Coração (1998)

Nem vou arrumar minhas coisas, vou deixar tudo como está.

I'm not even going to pack my things, I'm going to leave everything as it is.

— A Grande Beleza (2013)

Ok, vou pegar minhas coisas e vamos.

Okay, I'll grab my things and we'll go.

— Diários de Motocicleta (2004)

Ótimo, vou pegar minhas coisas.

Great, I’ll get my things.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Vou pegar minhas coisas, e aí vamos consertar o país, tudo bem?

I'll grab my things, and then we'll fix the country, okay?

— Simplesmente Amor (2003)

É uma das minhas coisas favoritas.

It's one of my favorite things.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Vou mandar alguém pegar o resto das minhas coisas.

I'll send someone to pick up the rest of my things.

— Podres de Ricos (2018)

Você poderia me dar mais tempo para resolver minhas coisas.

Could you give me more time to sort things out?

São minhas coisas!

These are my things!

— Mommy (2014)

Vigia minhas coisas, está bem?

Watch my things, okay?

— O Ladrão (1997)

O que lhe interessa o que eu faço com minhas coisas?

What does it matter to you what I do with my things?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Vanessa fez um quarto só para guardar minhas coisas.

Vanessa made a room just to store my things.

— Juno (2007)

Minhas coisas não cabem, não cabe.

My things don't fit, they just won't fit.

— Ainda Estou Aqui (2024)