a mídia

Eu não me importo com o que a mídia pensa.

I don't care what the media thinks.

— Irmão Bajrangi (2015)

Na mídia, a operação tinha sido um sucesso.

In the media, the operation had been a success.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Fadil gostava de estar na mídia social.

Fadil enjoyed being on social media.

Política e conteúdo de mídia.

Politics and media content.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

A mídia social está crescendo em importância.

Social media is growing in importance.

Como a mídia mostra.

As the media shows.

— Doentes de Amor (2017)

O caso está recebendo muita atenção da mídia.

The case is receiving a lot of media attention.

Ziggy Stardust é bom, mas é mídia de massa.

Ziggy Stardust is good, but it's mass media.

— Quase Famosos (2000)

Ele vivia provocando a gente pra ver se saía algo na mídia.

He used to provoke us to see if anything would come out in the media.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

E ela está em toda a mídia.

And she's all over the media.

— Anatomia de uma Queda (2023)