olá

Olá, James.

Hello, James.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Olá, minha querida.

Hello, my dear.

— Guerra e Paz (1968)

Olá, Dr. Guggenheim!

Hello, Dr. Guggenheim!

— Três é Demais (1998)

Olá, e bem-vindos de volta.

Hello, and welcome back.

— Simplesmente Amor (2003)

Olá, Antonello.

Hello, Antonello.

— A Grande Beleza (2013)

Olá, Vera.

Hello, Vera.

— Маленькая Вера (1988)

Olá Piku.

Hello Piku.

— Piku (2015)

Olá, Sergei Vitalyevich.

Hello, Sergei Vitalyevich.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Por favor, diga olá a ele por mim.

Please say hello to him for me.

Olá, Molly, que bom que está aqui.

Hi Molly, I'm so glad you're here.

— Titanic (1997)

Olá, sou Jane Hudson.

Hello, I'm Jane Hudson.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Olá, Katasonych.

Hello, Katasonych.

— A Infância de Ivan (1962)

Olá, o seu nome é Jaggu?

Hello, is your name Jaggu?

— PK (2014)

Olá, Favell.

Hello, Favell.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Olá, filha.

Hello, daughter.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Olá, Bizco.

Hello, Bizco.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Olá, Will!

Hi, Will!

— O Homem da Terra (2007)

Olá a todos.

Hello everybody.

— Simplesmente Amor (2003)

Olá, Olá.

Hello, hello.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Olá, tem alguém em casa?

Hi, is anyone home?

— O Peso de um Passado (1988)

Olá, Kris!

Hi, Kris!

— Solaris (1972)

Olá, pessoal.

Hey guys.

— Anora (2024)

Olá, Gauri!

Hello, Gauri!

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Olá, jovem mãe, croquetes para o filho?

Hello, young mother—croquettes for your son?

— Assunto de Família (2018)

Olá, Carl.

Hello, Carl.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Olá, aqui é Keisuke.

Hello, this is Keisuke.

— O Tempo com Você (2019)

Olá o que é que aconteceu?

Hello, what happened?

— PK (2014)

Olá, Rahul!

Hello, Rahul!

— Pinte de Açafrão (2006)

Olá, velho amigo.

Hello, old friend.

— O Salário do Medo (1953)

Olá, Luther.

Hello, Luther.

— Questão de Honra (1992)

Olá, querida!

Hello dear!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Olá, Guido.

Hello, Guido.

— Oito e Meio (1963)

Olá, meu amigo!

Hello my friend!

Mikhail mandou um olá para você!

Mikhail sends his regards!

— Braço de Diamante (1969)

Olá, Cobalt Quatro Cinco.

Hello, Cobalt Four Five.

— Em Campo Minado (2014)

Olá, camaradas!

Hello, comrades!

Olá!.!

Hello!

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Olá, Stas.

Hello, Stas.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Olá Cleo.

Hello, Cleo.

— Roma (2018)

Olá, Roma.

Hello, Rome.

— Leviatã (2014)

Olá, é do Lar Mamiya.

Hello, this is Lar Mamiya.

— O Tempo com Você (2019)

Olá, Marta.

Hello, Marta.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Olá, rapazinho.

Hello, young man.

— Questão de Tempo (2013)

Olá, Ivan!

Hello, Ivan!

— A Infância de Ivan (1962)

Olá, meus amigos!

Hello, my friends!

Olá, Diane.

Hello, Diane.

— Moonrise Kingdom (2012)

Olá, crianças.

Hello, children.

— Adeus, Meninos (1987)

Olá, Andy.

Hi Andy.

— Chicago (2002)

Olá, Valentin Edgarovich.

Hello, Valentin Edgarovich.

— Брат 2 (2000)

Olá Kilo Dois.

Hello Kilo Two.

— Em Campo Minado (2014)

Olá, Sarah.

Hello, Sarah.

— Pecadores (2025)

Olá, Mitya!

Hello, Mitya!

— Брат 2 (2000)

Olá, senhorita!

Hello, miss!

Olá, Kabira.

Hello, Kabira.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Olá, novo amigo.

Hello, new friend.

— Ne Zha (2019)

Olá, Evald.

Hello, Evald.

— Morangos Silvestres (1957)

Olá, eu sou Bashir.

Hello, I'm Bashir.

Olá, Beto.

Hello, Beto.

— Roma (2018)

Olá, Walter, é Arl Gorlopich do Ingerburgh.

Hello Walter, this is Arl Gorlopich from Ingerburgh.

— Pacto de Sangue (1944)

Olá Sra. Lajjo.

Hello, Mrs. Lajjo.

— O Segredo de Aman (2003)

Olá, Norman.

Hello, Norman.

— O Gângster (2007)

Olá, sou o Trian.

Hello, I'm Trian.

— Transtorno Explosivo (2019)

Olá, Kolya.

Hello, Kolya.

— Leviatã (2014)

Olá, parceiro!

Hello, partner!

— Zootopia 2 (2025)

Olá, Frodo.

Hello, Frodo.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Olá, guarda.

Hello, officer.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Olá, Cabeça-de-Nabo.

Hello, Turnip Head.

— O Castelo Animado (2004)

Olá, ainda dá tempo?

Hi, is there still time?

— Relatos Selvagens (2014)

Olá mamãe, como estás?

Hi Mom, how are you?

Olá, Petra.

Hello, Petra.

— TÁR (2022)

Olá, trânsito.

Hello, traffic.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Então vamos nos dizer olá novamente.

So let’s say hello to each other again.

— Служебный роман (1977)

Olá, Lisa!

Hi Lisa!

Olá, que país, senhorita?

Hello, what country are you from, miss?

— Pinte de Açafrão (2006)

Olá, Gong Gong.

Hello, Gong Gong.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Olá, mas o que se passa?

Hello, but what's going on?

— PK (2014)

Olá, Chefe.

Hello, Boss.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Olá, bom dia.

Hello, good morning.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Olá vovó.

Hello, grandma.

— Queen (2014)

Olá Angela.

Hello, Angela.

— Morte ao Vivo (1996)

Olá, Robert!

Hello, Robert!

— Violência Gratuita (1997)

Olá, vocês já comeram?

Hi, have you eaten yet?

Olá, Maria.

Hello, Maria.

— O Som ao Redor (2012)

Olá, rainha.

Hello, Queen.

— Volver (2006)

Olá, Herman.

Hello, Herman.

— Três é Demais (1998)

Olá, Deb.

Hello, Deb.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Olá, como vai, Sr. De Rossi?

Hello, how are you, Mr. De Rossi?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Olá, Amos.

Hello, Amos.

— Chicago (2002)

Olá, Tom!

Hi, Tom!

Olá Kilo Cinco, aqui é Kilo Dois Bravo.

Hello Kilo Five, this is Kilo Two Bravo.

— Em Campo Minado (2014)

Olá, Sally.

Hello, Sally.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Olá, Mia.

Hi, Mia.

— Família de Aluguel (2025)

Olá, senhora!

Hello, ma'am!

— A Princesa Prometida (1987)

Olá, John.

Hello, John.

— Pacto de Sangue (1944)

Olá, mundo!

Hello World!

Olá, Elena.

Hello, Elena.

— Elena (2011)

Chefe, olá.

Boss, hello.

— Zootopia 2 (2025)

Olá, estou à procura de amigos.

Hi, I'm looking for friends.

Olá, Belinda.

Hello, Belinda.

— Wicked (2024)

Olá, Volodia!

Hello, Volodia!

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Olá Sr.

Hello, Sir.

— O Segredo de Aman (2003)

Olá, Sinead.

Hello, Sinead.

— Ventos da Liberdade (2006)

Olá, Nina.

Hi, Nina.

— Salyut 7 (2017)

Olá, sou o Fahd.

Hello, I'm Fahd.

— A Experiência (2001)

Olá, Kholin!

Hello, Kholin!

— A Infância de Ivan (1962)

Olá, pai.

Hello, Dad.

— O Peso de um Passado (1988)

Olá, Frau Goebbels.

Hello, Mrs. Goebbels.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Olá, garoto.

Hello, boy.

— Jojo Rabbit (2019)

Olá, Brian Winddancer.

Hello, Brian Winddancer.

— Zootopia 2 (2025)

Olá, Yuzuru está com você!

Hello, Yuzuru is with you!

— A Voz do Silêncio (2016)

Olá e como você vai?

Hello, and how are you?

Diz olá.

Say hello.

— Morte ao Vivo (1996)

Olá, Patrício, como está?

Hello, Patrício, how are you?

— No (2012)

Olá, tia Vera.

Hello, Aunt Vera.

— Маленькая Вера (1988)

Olá, Lars.

Hello, Lars.

— A Garota Ideal (2007)

Olá, prazer em te conhecer.

Hello, nice to meet you.

— O Tao de Steve (2000)

Olá, Gerda!

Hello, Gerda!

— Violência Gratuita (1997)

Olá, linda.

Hi beautiful.

— Podres de Ricos (2018)

Olá, Cavaleiros.

Hello, Knights.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Olá, bem-vindo!

Hello, welcome!

— Em Chamas (2018)

Olá rapazinho.

Hello, little guy.

— No (2012)

Olá, René.

Hello, René.

— No (2012)

Olá, você ligou para a casa de Ji-eun e Hyun-soo.

Hello, you've called Ji-eun and Hyun-soo's house.

— Casa Vazia (2004)

Olá, Marcello.

Hello, Marcello.

— A Doce Vida (1960)

Olá, querido!

Hello my dear!

— A Partida (2008)

Olá, Harriet.

Hello, Harriet.

— Simplesmente Amor (2003)

Olá, Daisy.

Hello, Daisy.

— Simplesmente Amor (2003)

Olá, cidadã.

Hello, citizen.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Howl, olá.

Howl, hello.

— O Castelo Animado (2004)

Olá, Alan.

Hello, Alan.

— Férias de Amor (1955)

Olá, Tess.

Hi Tess.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Olá Hitman Uno Uno, aqui é viúva Uno Três.

Hello Hitman Uno Uno, this is Widow Uno Three.

— Em Campo Minado (2014)

Olá, Rossa!

Hello, Rossa!

— Oito e Meio (1963)

Olá..

Hello..

— Crematório (2015)

Olá, Meg, como vai?

Hi Meg, how are you?

Por favor, me dê tempo para ir em casa e dizer olá à minha esposa e filho.

Please give me time to go home and say hello to my wife and son.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Olá, senhor!

Hello, sir!

— O Hospedeiro (2006)

Olá, Jin-hee.

Hello, Jin-hee.

— Invasão Zumbi (2016)

Olá, mocinha!

Hello, young lady!

Olá, Edward.

Hello, Edward.

— Oppenheimer (2023)

Olá, entre por favor.

Hello, please come in.

— A Liberdade é Azul (1993)

Olá, Auréllo.

Hello, Aurello.

— Amarcord (1973)

Olá, Verochka.

Hello, Verochka.

— Служебный роман (1977)

Olá Rani!

Hello Rani!

— Queen (2014)

Olá, Sergei.

Hello, Sergei.

— Elena (2011)

Por favor, diga olá para sua família.

Please say hello to your family.

Olá, Naomi.

Hello, Naomi.

— Alerta Apocalipse (2026)

Olá, sou a Lady.

Hello, I'm Lady.

— Carandiru (2003)

Olá, Katya.

Hello, Katya.

— Elena (2011)

Olá, olá, testando, testando.

Hello, hello, testing, testing.

— Morte ao Vivo (1996)

Olá, Firenze.

Hello, Florence.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Olá, filho.

Hello, son.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Olá, Bomber.

Hello, Bomber.

— Férias de Amor (1955)

Olá, William.

Hello, William.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Olá cria.

Hello, child.

— Os Visitantes (1993)

Olá, Pacote.

Hello, Package.

— O Som ao Redor (2012)

Olá, tesouro!

Hello, sweetheart!

— A Onda (2008)

Olá, Krömeier.

Hello, Krömeier.

— Ele Está de Volta (2015)

Olá, posso ajudar?

Hi, can I help you?

— One Mile: Chapter One (2026)

Olá, Gavin.

Hi, Gavin.

— Simplesmente Amor (2003)

Olá, já desceu!

Hi, it's already down!

— Questão de Tempo (2013)

Olá, Carla.

Hello, Carla.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Olá, aqui é Manu.

Hi, this is Manu.

— Caché (2005)

Olá pessoal!

Hey guys!

— Irmão (1997)

Olá, Raimunda.

Hello, Raimunda.

— Volver (2006)

Olá, vem aqui.

Hello, come here.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Olá, Malli.

Hello, Malli.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Olá, querida, há um amigo teu.

Hello, dear, there's a friend of yours.

— Morte ao Vivo (1996)

Olá, Ham!

Hello, Ham!

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Olá, meu bem.

Hello, my dear.

— Questão de Tempo (2013)

Olá, Comissário.

Hello, Commissioner.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Olá, camaradas.

Hello, comrades.

— Uma Mulher Alta (2019)

Olá, Adolf.

Hello, Adolf.

— Jojo Rabbit (2019)

Olá, Stefano.

Hello, Stefano.

— A Grande Beleza (2013)

Olá Condessa.

Hello, Countess.

— Os Visitantes (1993)

Olá, Romina.

Hello, Romina.

— Relatos Selvagens (2014)

Olá, é o Antoine.

Hello, it's Antoine.

— A Liberdade é Azul (1993)

Olá, Marty.

Hi, Marty.

— Marty Supreme (2025)

Olá, seja bem-vindo!

Hello, welcome!

— Em Chamas (2018)

Olá, Ivan.

Hello, Ivan.

— Anora (2024)

Olá, minha amiga!

Hello, my friend!

Olá, Dirk?

Hello, Dirk?

— Três é Demais (1998)

Olá, do outro lado das sombras.

Hello, from the other side of the shadows.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Olá, Ani.

Hello, Ani.

— Anora (2024)

Olá, Valery.

Hello, Valery.

— Salyut 7 (2017)

Olá Linda.

Hi beautiful.

— O Homem da Terra (2007)

Olá, Sarwan.

Hello, Sarwan.

— Incêndios (2010)

Olá, Mohan!

Hello, Mohan!

— Swades: We, the People (2004)

Olá, senhorita.

Hello, miss.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Olá, Kana.

Hello, Kana.

— O Tempo com Você (2019)