oi

Oi, fia.

Hi, girl.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Oi, Elphaba.

Hi, Elphaba.

— Wicked (2024)

Espere, primeiro diga oi à Natasha.

Wait, first say hi to Natasha.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Oi, caras.

Hey guys.

Oi, Bill.

Hi, Bill.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Oi, Victor.

Hi, Victor.

— Salyut 7 (2017)

Oi Rohit.

Hi Rohit.

— O Segredo de Aman (2003)

Oi, Sarah.

Hi, Sarah.

— Simplesmente Amor (2003)

Oi, Netinho.

Hi, Netinho.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Oi, pai.

Hi, Dad.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

É, oi.

Yes, hi.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Oi, Lars, é a Karin.

Hi Lars, it's Karin.

— A Garota Ideal (2007)

Oi, gente.

Hey guys.

— Quase Famosos (2000)

Oi, Flo.

Hi, Flo.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Oi, como vai você?

Hi, how are you?

Oi, Cahit.

Hi, Cahit.

— Contra a Parede (2004)

Oi, Yvonne.

Hi, Yvonne.

— Intocáveis (2011)

Oi mãe, tudo bem?

Hi mom, how are you?

— Podres de Ricos (2018)

Oi, Sobrevivente.

Hi, Survivor.

— O Sobrevivente (2025)

Oi, tia.

Hi, aunt.

— F1: O Filme (2025)

Oi, Paul!

Hi, Paul!

— Mommy (2014)

Oi, posso ajudar?

Hi, can I help you?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Oi, Léo, tudo bem?

Hi Leo, how are you?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Oi, linda.

Hey beautiful.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Oi, Gloria.

Hi, Gloria.

— Uma Família de Dois (2016)

Oi, e seja bem vindo.

Hi, and welcome.

— O Sacrifício (1986)

Diga oi à Kyla por mim, tchau.

Say hi to Kyla for me, bye.

— Mommy (2014)

Oi, Cleo.

Hi, Cleo.

— Roma (2018)

Oi, amor da minha vida!

Hey, love of my life!

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Oi, Adela.

Hi, Adela.

— Roma (2018)

Oi, Sra. Gruner, precisa de ajuda?

Hi, Ms. Gruner, do you need any help?

— A Garota Ideal (2007)

Oi, venha aqui, sente-se.

Hi, come here and sit down.

— O Gângster (2007)

Oi, Poliana.

Hi, Poliana.

— Chicago (2002)

Oi, queria devolver isso.

Hi, I’d like to return this.

— O Segredo de Aman (2003)

Oi, Mark.

Hi, Mark.

— A Noite Americana (1973)

Oi, meninos.

Hi, boys.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Oi, Janaína.

Hi, Janaína.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Geun-shik, diga oi.

Geun-shik, say hi.

— Lady Vingança (2005)

Oi, Dave.

Hi, Dave.

— Titanic (1997)

Oi, bem-vindos ao Swingo's.

Hi, welcome to Swingo's.

— Quase Famosos (2000)

Oi, Annie.

Hi, Annie.

— Campo dos Sonhos (1989)

Oi, Tenoch, é a Luisa.

Hi Tenoch, it's Luisa.

— E Sua Mãe Também (2001)

Oi, é a Bárbara, aqui do Morumbi.

Hi, this is Barbara from Morumbi.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Oi Conn, qual é o problema?

Hi Conn, what’s the problem?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Oi, Ricky.

Hi, Ricky.

— Bugonia (2025)

Oi, siga a nossa linha, amigo.

Hey, follow our lead, friend.

— Em Campo Minado (2014)

Oi, Mia.

Hi, Mia.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Oi, minha mãe.

Hi, Mom.

— Homem com H (2025)

Oi, Jorginho.

Hi, Jorginho.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Oi, eu vim te buscar.

Hi, I came to pick you up.

— A Empregada (2025)

Oi, Ed.

Hi, Ed.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Oi, cachorrinho.

Hi, puppy.

— Um Dia de Fúria (1993)

Oi, Bernie.

Hi, Bernie.

— Uma Família de Dois (2016)

Oi, Valentina!

Hi, Valentina!

— Dupla Perigosa (2026)

Só passei pra dar um oi e ver como você estava.

I just stopped by to say hi and see how you were doing.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Oi Pai!

Hi Dad!

— As Invasões Bárbaras (2003)

Oi, Samantha!

Hi, Samantha!

— Uma Família de Dois (2016)

Digam"oi".

Say “hi.”

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Oi, Nagi.

Hi, Nagi.

— O Tempo com Você (2019)

Oi, obrigado.

Hi, thank you.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Ah, oi!

Oh, hi!

— O Segredo de Aman (2003)

Oi, Kyla!

Hi, Kyla!

— Mommy (2014)

Oi, garoto.

Hey, kid.

— Jojo Rabbit (2019)

Chris, oi.

Chris, hi.

— Justiça Artificial (2026)

Oi, Fermín.

Hi, Fermín.

— Roma (2018)

Oi, como está?

Hi, how are you?

— Anora (2024)

Oi, Britt.

Hi, Britt.

— Justiça Artificial (2026)

Oi, Will!

Hi, Will!

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Oi menino, oi menina, oi boneca.

Hi boy, hi girl, hi doll.

— O Segredo de Aman (2003)

Oi, Simon, sou eu.

Hi Simon, it's me.

— Incêndios (2010)

Oi, tenho uma ótima notícia.

Hi, I have great news.

— Agente Zeta (2026)

Oi, Nishimiya!

Hi Nishimiya!

— A Voz do Silêncio (2016)

Oi, pode esperar?

Hi, can you wait?

— Sem Amor (2017)

Oi, Lola.

Hi, Lola.

— Fale com Ela (2002)

Oi, irmãozinho.

Hi, little brother.

— Ratatouille (2007)

Oi, George.

Hi, George.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Oi, desculpe se fiz besteira em escrever tarde assim.

Hi, sorry if I made a mistake writing so late.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Diga oi para o Malik.

Say hi to Malik.

— O Profeta (2009)

Oi, Charlie.

Hi, Charlie.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Oi, amigo, sou o Rick Dalton.

Hi, buddy, I’m Rick Dalton.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Guarde seu"oi"naquele lugar!

Save your “hello” for that place!

— 3 Idiotas (2009)

Oi tio.

Hi, uncle.

— O Segredo de Aman (2003)

Oi, Sr. Pinborough.

Hi, Mr. Pinborough.

— O Primata (2026)

Oi, tá tudo bem?

Hey, is everything okay?

— Tropa de Elite (2007)

Oi, Philippe.

Hi, Philippe.

— Intocáveis (2011)

Oi, quem está falando?

Hi, who's speaking?

— O Gângster (2007)

Oi, Margie.

Hi, Margie.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Oi, meninas!

Hi, girls!

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Oi, Irene!

Hi, Irene!

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Oi, está em trânsito?

Hi, are you on your way?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Oi, Dan.

Hi, Dan.

— O Sobrevivente (2025)

Oi, barman, o mesmo novamente, sim?

Hi bartender, same here again, right?

— Em Campo Minado (2014)

Oi, Andryusha.

Hi, Andryusha.

— Маленькая Вера (1988)

Oi, Taki.

Hi, Taki.

— Your Name. (2016)

Oi, vovô.

Hi, grandpa.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Oi, Randy.

Hi, Randy.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Oi, senhor!

Hi, sir!

— Assassinato às Cegas (2018)

Oi, Meire.

Hi, Meire.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Oi, meu nome é Ken Saitou.

Hi, my name is Ken Saitou.

Oi, Joe.

Hi, Joe.

— Campo dos Sonhos (1989)

Oh, oi.

Oh, hi.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Oi, Doutor.

Hi, Doctor.

— Durante a Tormenta (2018)

Oi, broto!

Hey, cutie!

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Oi, Benni.

Hi, Benni.

— Transtorno Explosivo (2019)

Oi, Trixie.

Hi, Trixie.

— Chicago (2002)

Oi Michel.

Hi Michel.

— Adeus, Meninos (1987)

Oi, Sal.

Hi, Sal.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Oi, Miyamizu.

Hi Miyamizu.

— Your Name. (2016)

Oi, não me deixaram entrar.

Hi, they wouldn’t let me in.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Bastão, apito, oi crianças!

Baton, whistle, hi kids!

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Oi, Karl.

Hi, Karl.

— Simplesmente Amor (2003)

Pammi, oi!

Pammi, hi!

— Assassinato às Cegas (2018)

Oi, garotas.

Hi, girls.

Oi, Eve, é a Aaron.

Hi, Eve, it’s Aaron.

— Tron: Ares (2025)

Oi, com licença.

Hi, excuse me.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Oi, Boyle!

Hi, Boyle!

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Oi, Vladimir!

Hi, Vladimir!

— Salyut 7 (2017)

Oi Zezé.

Hi Zezé.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Oi, Sharon.

Hi, Sharon.

— Caminhos do Crime (2026)

Oi, Nicole.

Hi, Nicole.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Oi, pessoal!

Hi, everyone!

— Anora (2024)

Oi, Liliane.

Hi, Liliane.

— A Noite Americana (1973)

Oi, irmã mais velha!

Hi, older sister!

— O Menino e a Garça (2023)

Oi, Gaston.

Hi, Gaston.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Oi, crianças.

Hi, kids.

— Simplesmente Amor (2003)

Dá oi, pro Papai.

Say hi to Dad.

— Marty Supreme (2025)

Você deu um oi para o Tom?

Did you say hi to Tom?

Oi, Carteiro!

Hi, Mailman!

— Delicatessen (1991)

Oi, alô.

Hi, hello.

— Um Tiro na Noite (1981)

Oi querido.

Hey darling.

— Um Contratempo (2017)

Oi, Soo-hyun.

Hi, Soo-hyun.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Oi, todo mundo.

Hi, everyone.

— Shrek (2001)

Oi, Pedrão!

Hey, Pedro!

— Central do Brasil (1998)

Oi, precisamos de mais cerveja e vinho.

Hi, we need more beer and wine.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Diga que mandei um oi.

Tell them I said hi.

— Assassinato às Cegas (2018)

Oi, Manuel.

Hi, Manuel.

— Amores Brutos (2000)

Oi, mano!

Hey, bro!

— Decisão de Partir (2022)

Pode dar um oi para meu Instagram?

Can you say hi on my Instagram?

— Anora (2024)

Passei pra dar um oi.

I just stopped by to say hi.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Oi, Hagrid.

Hi, Hagrid.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Oi, estou aqui!

Hi, I'm here!

— A Voz do Silêncio (2016)

Apesar de morar do lado, ele nem diz oi para nós.

Even though he lives next door, he doesn't even say hi to us.

Oi, Cosimo.

Hi, Cosimo.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Oi, aqui é Shigehiko.

Hi, this is Shigehiko.

— O Teste Decisivo (2000)

Estrella mandou um oi.

Estrella sent a "hi".

— Quase Famosos (2000)

Oi, Alphonse!

Hi, Alphonse!

— A Noite Americana (1973)

Oi, Sylvia.

Hi, Sylvia.

— Transtorno Explosivo (2019)

Oi, você está bem?

Hi, are you okay?

Oi, Rachel, escuta.

Hey Rachel, listen.

— Marty Supreme (2025)

Oi, querido.

Hey darling.

— E Sua Mãe Também (2001)

Oi, Mathilda.

Hi, Mathilda.

— O Profissional (1994)

Oi, meu filho.

Hi, my son.

— Os Caras Malvados (2022)

Oi, Jia-Chien.

Hi, Jia-Chien.

— Comer Beber Viver (1994)

Vamos dizer oi.

Let's say hi.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Oi, Dona Cebola.

Hi, Ms. Onion.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Oi, bonitão!

Hey, handsome!

— 3 Idiotas (2009)

Oi, Becky.

Hi, Becky.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Oi, Tom.

Hi, Tom.

Oi, é meu aniversário.

Hi, it's my birthday.

— O Segredo de Aman (2003)

Oi Ladjane.

Hi, Ladjane.

— Aquarius (2016)

Oi, Rohit.

Hi, Rohit.

— O que o Coração Deseja (2001)

Oi, Min!

Hi, Min!

— Parasita (2019)

Oi, mãe!

Hi, Mom!

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Oi, Julie.

Hi, Julie.

— A Noite Americana (1973)

Oi, filha.

Hi, daughter.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Oi, Emily.

Hi, Emily.

— Doentes de Amor (2017)

Oi, chefe.

Hi, boss.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Oi, Billy.

Hi, Billy.

— Simplesmente Amor (2003)

Oi, Vijay.

Hi, Vijay.

— Queen (2014)

Oi Ronny.

Hi, Ronny.

— Três é Demais (1998)

Oi, Schütte.

Hi, Schütte.

— A Experiência (2001)

Oi, Neusa.

Hi, Neusa.

— Tropa de Elite (2007)

Oi, papai!

Hi, Dad!

— Roma (2018)

Oi, Laura.

Hi, Laura.

— Um Contratempo (2017)

Oi, girassol.

Hi, sunflower.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Oi, Franci.

Hi, Franci.

— Carandiru (2003)

Oi, como vai?

Hi, how are you?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Oi, Capitão K.

Hi, Captain K.

— Jojo Rabbit (2019)

Oi, Zhi!

Hi, Zhi!

— O Mundo (2004)

Oi mãe.

Hi, Mom.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Oi, Sofia!

Hi, Sofia!

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Oi, tio Jamie!

Hi, Uncle Jamie!

— Simplesmente Amor (2003)

Oi, Paulo!

Hi, Paulo!

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Oi, posso falar com Milton Rockwell, por favor?

Hi, can I speak to Milton Rockwell, please?

— Marty Supreme (2025)

Oi, Lídia.

Hi, Lídia.

— Durante a Tormenta (2018)

Oi, madrinha.

Hi, godmother.

— Tropa de Elite (2007)

Oi, Greg.

Hi, Greg.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Oi, esposa do James.

Hi, James' wife.

— Dupla Perigosa (2026)

Diga oi, Se-min.

Say hi, Se-min.

— Sol Secreto (2007)

Oi, Cliff.

Hi, Cliff.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)