a mama

Mama não mencionou isso.

Mama didn't mention that.

— Chicago (2002)

De mama?

Are you breastfeeding?

— Aquarius (2016)

Tudo bem, não é, mama?

Everything's alright, isn't it, Mom?

— Jean de Florette (1986)

Mama, a srta.

Mama, the young lady.

— Chicago (2002)

Ligação pra mama?

A call to Mom?

— Elena (2011)

Tem um banho quente e uma cama vazia esperando em casa pela mama aqui.

There’s a hot bath and an empty bed waiting for Mommy at home.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Mama, vou cair!

Mom, I'm going to fall!

— O Castelo no Céu (1986)

Se forem bons pra mama serei boa pra vocês!

If you're good to Mom, I'll be good to you!

— Chicago (2002)

Não chore, mama já volta.

Don't cry, Mommy will be right back.

— Elena (2011)

Mama, nem sabia que viria aqui.

Mom, I didn't even know you were coming here.

— Marty Supreme (2025)