Yap.Town

o gênio

genius, genie

noun · masculine Uncommon #11,682
genius
PO: Ela é um gênio em matemática.
EN: She is a genius at math.
genie Used for a magical being (like in stories); in Portuguese, this sense is less common than “gênio” = “genius”.
PO: No filme, o gênio sai da lâmpada.
EN: In the movie, the genie comes out of the lamp.
Declension of gênio
gêniogênios

Ela é um tipo de gênio.

She's a kind of genius.

Para vender produtos, algumas vezes é preciso ter um toque de gênio.

To sell products, sometimes you need a touch of genius.

Você é o maior gênio.

You are the greatest genius.

— Anaconda (2025)

Foi um golpe de gênio.

It was a stroke of genius.

A avó tem gênio difícil?

Does Grandma have a difficult temperament?

— Sem Amor (2017)

Que gênio.

What a genius.

— Flores do Oriente (2011)

Não é exagero chamá-lo de gênio.

It's no exaggeration to call him a genius.

O gênio que criou a IA seria tão assustador.

The genius who created AI would be so terrifying.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Ele é o que nós chamamos de gênio musical.

He is what we call a musical genius.

O gênio está fora da garrafa.

The genie is out of the bottle.

Gênio e grande cientista.

Genius and great scientist.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Sempre me disseram que o tio-avô gênio de Natsuko foi quem a construiu.

I've always been told that Natsuko's genius great-uncle was the one who built it.

— O Menino e a Garça (2023)

Quantos desejos o gênio prometeu realizar?

How many wishes did the genie promise to grant?

Que gênio ruim!

What a terrible genius!

— Flores do Oriente (2011)

Qual é o nome do gênio?

What is the genius's name?

— Os Caras Malvados (2022)

Se existe gênio, ele o é.

If genius exists, he is it.

O gênio é paciência infinita.

Genius is infinite patience.

Boa noite, gênio!

Good evening, genius!

— A Vida é Bela (1997)

Tudo bem, tenho gênio forte às vezes.

Okay, I have a strong temper sometimes.

— Questão de Tempo (2013)

O gênio faz o que deve, o talento faz o que pode.

Genius does what it must, talent does what it can.

E andar a pé por todo o continente, gênio.

And walk across the entire continent, genius.

— Diários de Motocicleta (2004)

Gênio.

Genius.

— Grave (2017)

Deixarei por conta do gênio.

I'll leave it up to the genius.

— Conflitos Internos (2002)

Ouça, gênio.

Listen, genius.

— Такси-блюз (1990)

Ele é o gênio do qual ouvimos falar.

He is the genius we've heard about.

— Vidas ao Vento (2013)

Que gênio!

What a genius!

Não é preciso ser gênio para saber no que vai dar.

You don't need to be a genius to know what the outcome will be.

— A Noite Americana (1973)

Você é um verdadeiro gênio, Speer.

You're a true genius, Speer.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

O gênio precisa nascer, e nunca pode ser ensinado.

Genius must be born, and can never be taught.