tranquilos

Os dias seguintes não foram exatamente tranquilos.

The following days were not exactly peaceful.

— Um Contratempo (2017)

Nós somos tranquilos.

We are easygoing.

Bem, ficamos tranquilos.

Well, we can relax now.

— Caché (2005)

Fiquemos tranquilos.

Let's stay calm.

— No (2012)

Tranquilos.

Calm.

— Sem Amor (2017)

Parecem estar tranquilos.

They seem to be calm.

— Duna (2021)

Estamos tranquilos.

We're calm.

Os dias seguintes foram muito tranquilos.

The following days were very peaceful.

À noite, ele dizia"Tá tudo bem", e dormíamos tranquilos.

At night, he would say, “Everything’s okay,” and we’d sleep peacefully.

— 3 Idiotas (2009)

Depois disso, tive vários anos bem tranquilos.

After that, I had several pretty peaceful years.