vamos seguir

let's continue

→ ir
phrase Uncommon #11,361
let's continue Can also mean “let's follow” when followed by a person, example, route, or other thing.
PO: Vamos seguir em frente.
EN: Let's keep moving forward.

É claro, vamos seguir as luzes mágicas.

Of course, let's follow the magic lights.

— A Canção do Mar (2014)

Vamos seguir pelo rio.

Let's follow the river.

— One Mile: Chapter One (2026)

Vamos seguir o protocolo e entregar o caso pra alguém mais competente, OK?

Let’s follow protocol and hand the case over to someone more qualified, okay?

— Cabras da Peste (2021)

Vamos seguir o Tom.

Let's follow Tom.

Vamos seguir a sequência.

Let's follow the sequence.

— Alerta Lobo (2019)

Vamos seguir por aqui.

Let's go this way.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Vamos seguir o seu conselho.

Let's follow your advice.

Então vamos seguir caminhos separados, tudo bem?

So let's go our separate ways, okay?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Vamos seguir procurando.

We will continue searching.

— Braço de Diamante (1969)

Tudo bem, traga Jay e vamos seguir.

Okay, bring Jay along and let's go.

— Em Campo Minado (2014)

Vamos seguir os outros.

Let's follow the others.