Yap.Town

eu envolva

involve, include, get involved

→ envolver
envolv wrap; involve + a present subjunctive 1st/3rd person singular or 3rd person singular imperative
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #33,187
involve, include
PO: Não me envolva nisso.
EN: Don't involve me in this.
get involved
PO: Não se envolva na discussão.
EN: Don't get involved in the discussion.
Conjugation of envolver
Imperative
SingularPlural
Second envolve —
Third envolva —
Subjunctive present
SingularPlural
First envolva —
Third envolva —

Não se envolva, fique aqui.

Don't get involved; stay here.

— O Motorista de Táxi (2017)

Deve ficar tudo bem se perder algumas, mas não me envolva.

It should be okay if I lose a few, but don't involve me.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Não me envolva nisso.

Don't involve me in this.

Não se envolva.

Don't get involved.

— Брат 2 (2000)

Ela ouviu, mas não a envolva.

She heard, but don't involve her.

— Um Tiro na Noite (1981)

Não se envolva com homens maus.

Don't get involved with bad men.

Por favor não se envolva em nada.

Please don't get involved in anything.

— Arca Russa (2002)