Yap.Town

eu envolva

involve, wrap

→ envolver
envolv to wrap, to cover + a present subjunctive 1st/3rd person singular or 3rd person singular imperative
verb · first singular · present subjunctive Rare #32,291
involve
PO: Espero que o projeto envolva toda a equipe.
EN: I hope the project involves the whole team.
wrap Often used with "em" (e.g., "envolva em papel").
PO: Envolva o presente em papel colorido.
EN: Wrap the gift in colored paper.
Conjugation of envolver
Imperative
SingularPlural
Second envolve —
Third envolva —
Subjunctive present
SingularPlural
First envolva —
Third envolva —

Não se envolva, fique aqui.

Don't get involved; stay here.

— O Motorista de Táxi (2017)

Ela ouviu, mas não a envolva.

She heard, but don't involve her.

— Um Tiro na Noite (1981)

Não se envolva.

Don't get involved.

— Брат 2 (2000)

Por favor não se envolva em nada.

Please don't get involved in anything.

— Arca Russa (2002)

Não me envolva nisso.

Don't involve me in this.

Não se envolva com homens maus.

Don't get involved with bad men.

Deve ficar tudo bem se perder algumas, mas não me envolva.

It should be okay if I lose a few, but don't involve me.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)