una cazzo di

fucking

→ uno
phrase Uncommon #15,003
fucking Very vulgar intensifier used for emphasis before a noun, often in negative or angry speech.
IT: Non ho una cazzo di voglia di uscire stasera.
EN: I have no fucking desire to go out tonight.

Una cazzo di statua?

A fucking statue?

— Whiplash (2014)

Voglio solo una cazzo di tregua.

I just want a fucking break.

— Io sono nessuno 2 (2025)

È una cazzo di ragazzina!

She's a fucking little girl!

— Anora (2024)

Siamo una cazzo di famiglia.

We're a fucking family.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

E datti una cazzo di calmata.

And calm down the fuck down.

— Marty Supreme (2025)

Non una cazzo di parola in inglese.

Not a fucking word in English.

— Mommy (2014)

Quindi gli hanno dato una cazzo di Silver Star?

So they gave him a fucking Silver Star?

— War Machine (2026)

Datti una cazzo di calmata!

Calm down the fuck down!

— Io sono nessuno 2 (2025)

Una cazzo di irlandese!

A fucking Irishwoman!

— Father Mother Sister Brother (2025)

È una cazzo di gomma da masticare.

It's a fucking piece of chewing gum.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Non sono una cazzo di prostituta, fottuto pezzo di merda!

I'm not a fucking prostitute, you fucking piece of shit!

— Anora (2024)

Ma io non parlo una cazzo di parola in inglese!

But I don't speak a fucking word of English!

— Mommy (2014)

Sembra una cazzo di sauna qui dentro, stronzo.

It feels like a fucking sauna in here, asshole.

— I Swear (2025)

Perché questa deve essere una cazzo di giornata divertente.

Because this is supposed to be a fun fucking day.

— Elephant (2003)

Non è una cazzo di disabilità.

It's not a fucking disability.

— I Swear (2025)

Amico, sei una cazzo di leggenda.

Dude, you're a fucking legend.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Una cazzo di Coupe de Ville gialla.

A fucking yellow Coupe de Ville.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Datemi una cazzo di tregua.

Give me a fucking break.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)