Yap.Town

il frocio

faggot, queer, gay (as an offensive slur)

ˈf r ɔ . t͡ʃ o
noun · masculine Uncommon #9,007
faggot, queer A highly offensive slur for a gay man; avoid using it.
IT: Quel gruppo ha insultato un uomo chiamandolo frocio.
EN: That group insulted a man by calling him a faggot.
Declension of frocio
frociofroci

Non fare il frocio!

Don't be a faggot!

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Veramente il frocio sono io.

Actually, I'm the faggot.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ti piacerà, frocio?

Will you like it, faggot?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Evita le lacrime, frocio.

Don't cry, faggot.

— Amores perros (2000)

Non è che ti sei rifatta la testa nel culo di un frocio?

It’s not like you got your head redone in some faggot’s ass, is it?

— Mommy (2014)

Fottuto frocio.

Fucking faggot.

— Eddington (2025)

Non fare il frocio.

Don't be a fag.

— L'odio (1995)

Frocio snob!

Snobbish faggot!

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Prova a toccarmi e ti sfondo il culo, frocio!

Touch me and I'll break your ass, faggot!

— Mommy (2014)

Sono un frocio!

I'm a faggot!

— Una giornata particolare (1977)

Da allora è un frocio e un delinquente, chiaro?

Since then he's been a faggot and a criminal, okay?

— Funny Games (1997)

Chi è quel frocio?

Who’s that faggot?

— Mommy (2014)

Che tu te ne vada, brutto frocio.

Get lost, you ugly faggot.

— Una donna fantastica (2017)

Hai dimenticato qualcosa, frocio?

Did you forget something, faggot?

— Amores perros (2000)

Frocio del cazzo.

Fucking faggot.

— Anora (2024)

Perché sei un frocio.

Because you're a faggot.

— Le iene (1992)

Levati, brutto frocio truccato, spostati!

Get out of the way, you ugly, made-up faggot—move!

— Una donna fantastica (2017)

Frocio.

Faggot.

— Amores perros (2000)

Dai, frocio, fagli saltare la testa in diretta.

Come on, faggot, blow his head off live.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Cazzone, frocio!

You dickhead, faggot!

— Fa' la cosa giusta (1989)

Papà è frocio!

Dad is a fag!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ora me ne devi due, frocio!

Now you owe me two, faggot!

— Amores perros (2000)

Sei pazzo, frocio disgraziato!

You're crazy, you wretched faggot!

— Tutto su mia madre (1999)

Non fare il frocio, Stu.

Don't be a faggot, Stu.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Bloccato qui come quel frocio di Che Guevara, morendo di fame.

Stuck here like that faggot Che Guevara, starving.

— Bacurau (2019)

Frocio dichiarato.

Openly gay.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Continuate a dire frocio, dai.

Go on, keep saying faggot.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Sei un frocio senza palle!

You're a ballsless faggot!

— Amores perros (2000)

Mi tratta da frocio.

He treats me like a faggot.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Frocio del cazzo!

Fucking faggot!

— Il profeta (2009)

Che ti prende, frocio?

What's wrong with you, faggot?

— L'odio (1995)

Frocio!

Faggot!

— Amores perros (2000)

Aiutami ad alzare questo frocio.

Help me lift this faggot up.

— Tutto su mia madre (1999)

Brutto frocio, sei un egoista!

You selfish faggot!

— Amores perros (2000)

Il cazzo, è un frocio.

The dick, he's a faggot.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Mi stai facendo incazzare, frocio!

You're pissing me off, faggot!

— Amores perros (2000)

Cazzo di frocio inutile.

You fucking useless faggot.

— Die My Love (2025)

adjective · singular Rare #24,238
gay (as an offensive slur) A highly offensive, derogatory term for a gay man. Avoid using it to describe someone.
IT: Non dire che è frocio: è un insulto.
EN: Don’t call him a faggot; it’s an insult.

Sei frocio?

Are you gay?

— La sposa turca (2004)

Mi ha chiesto se sono frocio.

He asked me if I'm gay.

— Parla con lei (2002)

Se il mio migliore amico è frocio, lo voglio sapere.

If my best friend is gay, I want to know.

— Perfetti sconosciuti (2016)

A tutti piace avere un amico frocio.

Everyone likes having a gay friend.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Sono stato frocio due ore e mi è bastato.

I was gay for two hours and that was enough.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ogni giorno è più frocio.

Every day he's fatter.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Sei frocio.

You're a faggot.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

È frocio.

He's gay.

— Una giornata particolare (1977)

Dieci minuti a casa di Elton John e sei frocio.

Ten minutes at Elton John's house and you're a faggot.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Magari mi avessi detto che eri frocio.

I wish you had told me you were gay.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ma che è frocio?

But what is gay?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Sarà frocio anche lui?

Is he gay too?

— Parla con lei (2002)