Un

a, an

u n → uno
determiner · singular masculine Uncommon #10,438
a, an Used before a masculine singular noun; also used before a vowel.
IT: Ho un amico italiano.
EN: I have an Italian friend.
Forms of uno

"Un gatto?", chiese il vecchio.

“A cat?” the old man asked.

"Un segreto che ora solo il fuoco può raccontare."

A secret that only the fire can tell now.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

"Un braccio destro invece del sinistro".

A right arm instead of a left one.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

«Un momento.»

“Just a moment.”

"Un cieco"?

A blind person?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

"Un gatto?", domandò l'uomo anziano.

“A cat?” the old man asked.

"Un tram che si chiama desiderio"ha segnato la mia vita.

“A Streetcar Named Desire” left a lasting mark on my life.

— Tutto su mia madre (1999)

Se devo vedere Un altro dipinto, grido.

If I have to see another painting, I scream.

— Tempo d'estate (1955)

“Un piede umano trovato in uno squalo…”.

“A human foot found inside a shark…”

— L'agente segreto (2025)

Non ti aveva insegnato che Un amico è il più grande petto dell'uomo?

Hadn't he taught you that a friend is a man's greatest treasure?

— 3 Idiots (2009)

"Un caldo fottuto."

It’s fucking hot.

— Fa' la cosa giusta (1989)

«Un ottimo principio.»

A great principle.

"Un corteo."

A procession.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

"Un paio di guanti in pelle di drago".

A pair of dragon leather gloves.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

E… Un giorno avrò l’età giusta.

And… One day, I’ll be the right age.

"È pronta ad andare?""Non ancora. Un minuto."

“Are you ready to go?” “Not yet. One minute.”

"Un amore vero", rispose.

“True love,” he replied.

— La storia fantastica (1987)

"Un cane fa bene ogni tanto."

A dog is good for you every now and then.

— L'attimo fuggente (1989)

«Un sacco », rispose Kat.

“A lot,” Kat replied.

"Un gatto?", chiese l'uomo anziano.

“A cat?” the elderly man asked.

"Un tesoro".

A treasure.

— La storia della principessa splendente (2013)

Sono stato al"Pasha"Un locale molto bello.

I went to Pasha, a really nice place.

— La sposa turca (2004)

"Un braccio?"

An arm?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

«Un momento », disse David.

“One moment,” said David.

"Un confronto con l'uomo delle origini", di Arthur M. Jenkins.

“A Comparison with Primitive Man,” by Arthur M. Jenkins.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

"Un motivo per".

A reason for

— La Forma della Voce (2016)

E si aspettano che io sia Un uomo così è gentile.

And they expect me to be A man like that is kind.

— Tempo d'estate (1955)

"Un altra volta per favore."

One more time, please.

— La Forma della Voce (2016)

"Un campus tecnologico privato a Hudson Valley, New York."

A private tech campus in Hudson Valley, New York.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

«Un programma?» chiesi.

“A program?” I asked.

Sounds similar to